| Well, I had just begun puberty. | Что ж, у меня тогда началось половое созревание. |
| Now that you've achieved puberty. | Теперь, когда у тебя наступило половое созревание. |
| We got through Hayley's puberty. | Половое созревание Хэйли мы же пережили. |
| Time is the most accurate test of how puberty is going to progress. | Время - наиболее точная проверка того, как половое созревание будет прогрессировать. |
| After all, I was going through puberty. | Как-никак у меня началось половое созревание. |
| Well, puberty's a challenging time, Han. | Ну, половое созревание - нелегкое время, Хан. |
| It's responding to... puberty. | Он реагирует на... половое созревание. |
| Pharmaceuticals in the water table are affecting puberty and gender patterns. | Химикаты в грунтовых водах влияют на половое созревание и гендерные модели. |
| We intend to put them on a hormone regimen... To induce early puberty. | Мы собираемся перевести их на гормональный режим, колоть им гормоны чтобы вызвать раннее половое созревание. |
| Then Jackson will stop developing, he'll never go through puberty. | У него никогда не закончится половое созревание. |
| Mozart had performed in public as a singer repeatedly up until he was 13, after which perhaps puberty proved a barrier to further performances. | Моцарт выступал на публике как певец неоднократно до 13 лет, после чего, возможно, половое созревание оказалось препятствием для дальнейших выступлений. |
| I was hoping puberty would do a better job, but, no. | Я думал, что половое созревание поможет мне, но нет. |
| Fae puberty happens anywhere between the ages of 11 and 16. | У фэйри половое созревание приходится на возраст с 11 до 16 лет. |
| You need a refresher on when puberty begins, Ross? | Росс, тебе напомнить, когда начинается половое созревание? |
| All right, well, puberty, A.D.D. Medication, | Хорошо, ну, в общем, половое созревание, лечение дефицита внимания |
| When she called the house, it made me remember that puberty wasn't all bad. | Когда она позвонила на домой, это напомнило мне, что половое созревание не состоит из одних проблем. |
| She's started puberty, her body's changing and her hormones have to be going crazy. | У неё началось половое созревание, тело меняется, а гормоны наверное уже сходят с ума. |
| But just when I thought I'd escaped my bullies, I met the worst one yet: puberty. | Но как только я подумал, что сбежал от своих мучителей, я встретил худшего из них: половое созревание. |
| People with Kallmann syndrome don't go through puberty, and they can't have children without hormone replacement therapy and fertility treatments. | Люди с синдромом Кальмана не проходят через половое созревание и не могут иметь детей без гормональной терапии и лечения бесплодия. |
| Did you not go through puberty? | Ты не проходила через половое созревание? |
| But internal studies showed that it significantly advanced puberty in lab mice and causes nerve damage, so who knows what it could do to humans. | Но наши опыты показали, что она ускоряет половое созревание у лабораторных мышей и повреждает нервную систему, так что, кто знает, как она подействует на людей. |
| I believe that in addition to Stina being as Stina is she is also entering puberty and it's tough. | Я считаю, что в дополнение к Стина Стина время как это она также ввод половое созревание и это тяжело. |
| Earlier puberty combined with later completion of schooling and later marriage means an increasing separation of the biological and socio-economic landmarks bracketing the transition to adulthood. | Более раннее половое созревание в сочетании с более поздним завершением школьного обучения и более поздним вступлением в брак означает рост разрыва между биологической и социально-экономической границами, знаменующими вступление во взрослую жизнь. |
| An individual with this condition is hormonally normal; that is, the person will enter puberty with development of secondary sexual characteristics including thelarche and pubarche (pubic hair). | Человек с этим синдромом имеет нормальные гормоны; то есть человек вступает в половое созревание с развитием вторичных половых признаков, включая лобковые волосы. |
| Tracy Loomis and I were best friends until she went through puberty before me and got more popular because it was rumored that she let David Rosen titty fuck her. | Мы с Трэйси Люмис были лучшими подругами, но у нее началось половое созревание, и она стала популярнее меня, потому что Дэвид Розен засунул ей член между сиськами. |