| Well, excuse me psychic wonder. | Ну, извините меня, ясновидящий. |
| Dude, I know you're not psychic. | Чувак, я знаю, что ты не ясновидящий. |
| You're the one they were telling me about - the psychic. | Вы тот, о ком мне говорили - ясновидящий. |
| I'm starting to think Russell's a psychic. | Я начинаю думать что Рассел ясновидящий. |
| Ms. Ivana, our friend Shawn here is a psychic, too. | Мисс Ивана, наш друг Шон тоже ясновидящий. |
| So you're the psychic now? | О, так теперь ты у нас ясновидящий. |
| You wanted to promote your psychic business, and - and you made a big mistake. | Ты хочешь продвинуть свой ясновидящий бизнес, и... и сделали большую ошибку. |
| A psychic can tell you your past, present, and future by reading your energy field. | Ясновидящий может рассказать вам о прошлом, настоящем и будущем, читая ваше энергетическое поле. |
| Are you sure you're not psychic? | Ты уверен, что ты не ясновидящий? |
| there's no need for a psychic with an art thief. | Нам не нужен ясновидящий для поиска похитителя картин. |
| Okay, my psychic friend, what do you got? | Ладно, мой ясновидящий друг, что там у тебя? |
| You think you're the only psychic in the house? | Ты думаешь, ты тут один ясновидящий? |
| The thing is this. I am a psychic. | Дело в том, что я ясновидящий! |
| So you're telling me that your dreams are special visions and you're some kind of psychic? | Так ты мне говоришь, что твои сны - это особые видения? и ты какой-то ясновидящий? |
| Head psychic, SBPD. | Главный ясновидящий полицейского управления Санта-Барбары |
| I'm a psychic with the police department. | Я ясновидящий из полицейского управления. |
| You mean he's a psychic? | В смысле, он ясновидящий? |
| So now you're a psychic? | А, теперь ты ясновидящий? |
| I mean, are you psychic? | Ты ж не ясновидящий. |
| I'm not a bloody psychic. | Я вам не ясновидящий. |
| Thank you, my psychic friend. | Благодарю, мой ясновидящий друг. |
| So, you're a psychic. | Значит, вы ясновидящий. |
| I repeat, are you psychic? | Я повторяю, ты ясновидящий? |
| See, I'm a psychic. | Видите ли, я ясновидящий. |
| But he's psychic as well? | Но он тоже ясновидящий? |