| Tell the psych department she's in denial. | Скажи всем в отделении психиатрии, что она в стадии отрицания. |
| Three weeks in psych, and she's Freud. | Три недели в психиатрии, и она уже Фрейд. |
| You're a first year psych resident. | Ты ординатор первого года в психиатрии. |
| Dr. Charles wants me to be a psych resident. | Доктор Чарльз хочет, чтобы я была ординатором в психиатрии. |
| I spoke to my mom today, told her I was a psych resident. | Я сегодня разговаривала с мамой, сказала, что я ординатор в психиатрии. |
| Well, well, look who remembers their psych rotation. | Ну и ну, кто-то свои дежурства в психиатрии вспомнил. |
| Pick that up on your psych rotation? | Набрался этого на дежурствах в психиатрии? |
| I found a nice, quiet room in psych for you to take your exam. | Я нашел тихий кабинет в психиатрии. вы можете написать свой экзамен там. |
| We can't put her on a psych hold? | Мы не можем оставить их в психиатрии? |
| Can we keep him on a psych hold? | Может сможем придержать его в психиатрии? |
| I only did one psych rotation, so this may be terrible advice. | я прошла всего несколько курсов психиатрии, и, может, я дам тебе ужасный совет. |
| She won't take her meds, she won't follow up with outpatient psych, and the extra paperwork is... | Она не хочет принимать лекарства, она не следует указаниям амбулаторной психиатрии, и лишние бумаги - это... |
| Mitchell: Never been up to Psych before. | Никогда раньше не был в психиатрии. |
| I was, but I got a fan in the Psych Department. | Так и было, но у меня поклонник в отделении психиатрии. |
| this is Dr.Shapiro from psych. | Это доктор Шапиро из психиатрии. |
| As soon as I get back from the psych floor. | Как только вернусь из психиатрии... |
| She's been in and out of psych wards since she was 18. | Она постоянно бывала в психиатрии с 18 лет. |
| In the psych world, it's called complementarity. | На языке психиатрии это называется взаимосвязь. |
| You think because you memorized a few lines from a psych book, you know everything? | раз запомнил несколько фраз из книги по психиатрии? |
| Psych department asked for you personally. | В отделе психиатрии просили, чтобы ей занялся именно ты. |
| She belongs up in psych. | Она - пациент психиатрии. |