Meet psych patient Cabot Hawkins, otherwise known as agent 7-2-3. |
Перед вами пациент психолога Кэбот Хокинз, иначе известный как агент 7-2-3. |
I'm actually a psych major. |
На самом деле, я учусь на психолога. |
You know, you've been to the psych before. |
Ты знаешь, ты уже была у психолога раньше. |
There was no psych report in the file. |
В деле не было отчёта психолога. |
Well, some police departments occasionally call me up to come back and do psych evaluations. |
Ну, некоторые полицейские департаменты иногда звонят мне... и приглашают, как психолога. |
I understand that this guy has had his troubles, but his psych records have been ruled inadmissible. |
Я понимаю, что у этого парня были проблемы, но его записи у психолога не были признаны допустимыми. |
And I am a psych major. |
Я учусь на психолога. |
I called you in for a psych consult. |
Мне нужна была консультация психолога. |
GEMMA: Tara is under psych observation. |
Тара под наблюдением психолога. |
I read the psych report, too. |
Я тоже читал отчет психолога. |
I didn't see a psych consult scheduled here. |
Я не вижу назначенной консультации у психолога. |
I want to see River's psych report as soon as it's in. |
Я хочу видеть отчет психолога по Риверу. |
Do you want me to ask the psych counselor for an evaluation? |
Мне что, вызвать психолога для оценки вашей профпригодности? |
I don't want a psych consult. |
Я не хочу консультацию психолога. |