See, this is what my psych professor calls projecting. |
Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием. |
So my psych professor said fear is an emotion... |
Мой профессор по психологии утверждал, что страх - это эмоция... |
12 units of psych under my belt. |
У меня 12 исследований по психологии за плечами. |
I've done a ton of research for my psych paper. |
Я провожу исследования на вашем примере для моей работы по психологии. |
There's probably a chapter in Elena's psych book about it. |
Наверняка в учебнике Елены по психологии есть целая глава об этом. |
I'm actually learning all about that in my child psych class. |
Я усвоила это из моего класса по психологии в детстве. |
My cognitive psych professor taught us about it. |
Мой профессор по психологии познания рассказывал нам об этом. |
You really passed your psych rotation? |
Ты точно не проваливал экзамены по психологии? |
I got class at 9:00, and Sue won't help me find my psych notes. |
У меня пара в девять, а Сью не хочет найти мои конспекты по психологии. |
His name is Jareth, and he's auditing my psych class, but he is a graduate student doing applied physics. |
Его зовут Джаред, он ведёт занятия по психологии, но он выпускник, занимается прикладной физикой. |
Well, we actually read this great article in my psych class |
Что ж, на самом деле мы прочитали одну отличную статью в моей группе по психологии. |
Remember last week, when I made you guys fill out those anonymous personality tests for my psych class? |
Помнишь на прошлой неделе, я попросила вас заполнить те анонимные личностные тесты для моих занятий по психологии? |
I've got some Psych homework I could be doing. |
Ладно, мне ещё надо сделать уроки по психологии. |
And if you rat me out, I framed my psych prof just for giving me a b-minus. |
А если сдадите - я своего препода по психологии за 4 с минусом подставила. |
I did a psych rotation at Bellevue. |
Я проходила практику по психологии в Бельвью. |
They have this cool psych class at the campus I sat in on. |
У них прикольный класс по психологии в кампусе я посещал его. |
I copied out my notes for psych since you were so elsewhere this morning. |
Я скопировала свои записи по психологии, поскольку ты был неизвестно, где этим утром. |
Actually, you should just read the psych literature. |
Вообще-то тебе просто надо почитать книжки по психологии. |
Sasha was the psych major with the big personality. |
У Саши была степень по психологии и большая харизма. |
What's with the book? it's a psych textbook. |
Только что с книгой? - Это учебник по психологии. |
I'm way behind on my psych reading, so... |
Мне нужно почитать кое-что по психологии, так что... |
Remember, there's only two more weeks... until your psych projects are due. |
Не забывайте, сдача проектов по психологии через две недели! |
I need someone to take this personality test for my Psych class. |
Мне нужен кто-то, чтобы пройти тест по психологии. |
Sorry, over-zealous psych major. |
Прости. Слишком горжусь дипломом по психологии... |
it's a psych textbook. |
Это учебник по психологии. |