| Structural maintenance of chromosomes protein 1B (SMC-1B) is a protein that in humans is encoded by the SMC1B gene. | Белок структурной поддержки хромосом 1B (SMC-1B) - белок, который у человека кодируется геном SMC1B. |
| I brought you some breakfast - egg whites, protein shake. | Я принес тебе завтрак... яичный белок, протеиновый котейль. |
| Her protein is cheese, which can raise cholesterol. | Получает белок из сыра, он повышает холестерин. |
| As the bcl-2 protein is normally involved in preventing apoptosis, cells with an overexpression of this protein are basically immortal. | Поскольку белок bcl-2 обычно участвует в предотвращении апоптоза, клетки со сверхэкспрессией этого белка в основном бессмертны. |
| This gene encodes a component protein of the APC complex, which is composed of eight proteins and functions as a protein ubiquitin ligase. | Этот ген кодирует белковый компонент комплекса АРС, состоящего из восьми белков и функционирующий как белок убиквитинлигазы. |
| A 90 kDa protein is considered fairly large for a non-fibrous protein. | Белок, имеющий массу 90 кДа считается довольно крупным для нефиброзных белков. |
| This protein has a sequence similarity to yeast Prp8 protein. | Этот белок имеет некоторое сходство с дрожжевым белком Prp8. |
| The encoded protein is required for proper protein ubiquitination function of APC/C and for the interaction of APC/C with certain transcription coactivators. | Кодируемый белок необходим для соответствующего белка функции убиквитинирования АРС/С и взаимодействия АРС/С с определенными коактиваторами транскрипции. |
| The encoded protein is a nuclear protein that physically interacts with the tumor suppressor protein TP53 and is a component of the p53 signaling pathway. | Этот белок является ядерным белком, который физически взаимодействует с белком-супрессором опухоли p53 и является составной частью пути сигнализации p53. |
| Sanger's principal conclusion was that the two polypeptide chains of the protein insulin had precise amino acid sequences and, by extension, that every protein had a unique sequence. | Главный вывод Сенгера состоял в том, что две полипептидные цепи белка инсулина имеют определенные аминокислотные последовательности, и, следовательно, уникальной последовательностью обладает любой белок. |
| The protein encoded by this gene shares strong similarity with Saccharomyces cerevisiae protein Cdc27, and the gene product of Schizosaccharomyces pombe nuc 2. | Белок, кодируемый этим геном демонстрирует сильное сходство с белком Cdc27 Saccharomyces Cerevisiae (рус. пекарские дрожжи), и генным продуктом Schizosaccharomyces pombe nuc 2. |
| The kell protein is tightly bound to a second protein, XK, by a disulfide bond. | Белок Kell тесно связан со вторым белком, XK, посредством дисульфидной связи. |
| This protein is a component of anaphase-promoting complex (APC), which is composed of eight protein subunits and highly conserved in eucaryotic cells. | Этот белок является составной частью комплекса стимуляции анафазы (АРС), который состоит из восьми белковых субъединиц и высоко консервативен в эукариотических клетках. |
| This protein and 3 other members of the APC complex contain the TPR (tetratricopeptide repeat), a protein domain important for protein-protein interaction. | Этот белок и З других членов комплекса АРС содержат TPR (тетратрикопептидный повтор), домен белка важный для белок-белкового взаимодействия. |
| To maximise muscle protein anabolism, recovery drink should contain glucose (dextrose), protein (usually whey) hydrolysate containing mainly dipeptides and tripeptides, and leucine. | Для максимального анаболизма мышечных белков восстанавливающий напиток должен содержать глюкозу (декстрозу), белок (как правило, сыворотку), гидролизат, содержащий в основном дипептиды и трипептиды, и лейцин. |
| I can say to a certainty that we found a protein called tau on his brain... a protein caused by trauma. | Я могу уверенно сказать, что мы нашли в его мозге тау-белок, белок появляющийся при травмах. |
| It encodes a protein showing 98% amino acid identity to mouse Wnt3 protein, and 84% to human WNT3A protein, another WNT gene product. | Он кодирует белок, показывающий 98 % аминокислотную идентичность с белком мыши Wnt3 и 84 % с белком WNT3A человека, другим продуктом гена WNT. |
| Hsp90 (heat shock protein 90) is a chaperone protein that assists other proteins to fold properly, stabilizes proteins against heat stress, and aids in protein degradation. | Hsp90 (сокр. от англ. Heat shock protein 90), также белок теплового шока 90 - это белок-шаперон, который помогает другим белкам правильно складываться (участвует в фолдинге), стабилизирует белки от теплового стресса и способствует деградации белка. |
| Absence of the Kell protein (K0), however, does not affect the XK protein. | Отсутствие белка Kell (K0), однако, не влияет на XK белок. |
| Due to the sequence and biochemical similarities with the RB1 protein, it is thought that the protein encoded by this gene may also be a tumor suppressor. | Из-за сходства последовательности и биохимического сходства с белком RB1, считается, что белок, кодируемый этим геном, также может быть супрессором опухоли. |
| At the shoot apical meristem, the FT protein interacts with a transcription factor (FD protein) to activate floral identity genes, thus inducing flowering. | В апикальных меристемах побегов белок FT взаимодействует с транскрипционным фактором (белком FD) для активации идентификационных генов цветения, тем самым вызывая цветение. |
| The protein encoded by this gene is the large subunit of replication factor C, which is a five subunit DNA polymerase accessory protein. | Белок, кодируемый этим геном является большой субъединицей фактора репликации С, который является субъединицей пяти аксессуарных белков ДНК-полимеразы. |
| Hsp90 is highly conserved and expressed in a variety of different organisms from bacteria to mammals - including the prokaryotic analogue HtpG (high-temperature protein G) with 40% sequence identity and 55% similarity to the human protein. | Hsp90 является высококонсервативным и экспрессируется во множестве различных организмов от бактерий до млекопитающих, включая прокариотический аналог HtpG (высокотемпературный белок G) с 40% идентичностью последовательностей и 55% сходством с белком человека. |
| Lastly and most importantly, two conserved signature indels (in the RpoC protein and in serine hydroxymethyltransferase) and one signature protein PG00081 have been identified that are uniquely shared by all of the species from these three phyla. | И, наконец, наиболее весомыми доводами в пользу родственных связей являются два консервативных таксонспецифичных индела: в RpoC (бета-субъединице РНК полимеразы) и серин гидроксиметилтрансферазе, а также один специфичный белок PG00081, которые разделяют все бактерии из этих трёх типов. |
| It is a major cellular protein, comprising ~0.1% of all cellular protein by weight, and appears to play an important role in regulating the lifetime of RNA. | Это важный клеточный белок, составляющий около 0.1% от всего количества белков клетки по массе, играет важную роль в регулировании продолжительности жизни РНК. |