| Host cell factor 1 (HCFC1, HCF1, or HCF-1), also known as VP16-accessory protein, is a protein that in humans is encoded by the HCFC1 gene. | Хостфактор клеток 1 (HCFC1, HCF1 или HCF-1), также известный как VP16-вспомогательный белок - белок, который у человека кодируется геном HCFC1. |
| VE-PTP is a member of the classical protein tyrosine phosphatase (PTP) family. | Данный белок является членом семейства тирозиновых протеинфосфатаз (РТР). |
| It's a... it's a prion disease, like mad cow, a twisted protein that misfolds other proteins, but y... you don't have the protein that it corrupts. | Это... прионная болезнь, как коровье бешенство, дефективный белок, поражающий другие, но у тебя нет белка, который он атакует. |
| This involves the construction of an expression vector which comprises a DNA sequence coding for a recombinant protein of an orb-weaving spider web fused with a sequence which codes for a ubiquitin-like protein occupying an N-end position in relation to the recombinant web protein in the fused protein composition. | Для этого конструируют вектор экспрессии, который включает последовательность ДНК, кодирующую рекомбинантный белок паутины паука- кругопряда, слитую с последовательностью, кодирующей убиквитин-подобный белок, занимающий в составе слитого белка N-концевое положение по отношению к рекомбинантному белку паутины. |
| The cagA gene codes for a relatively long (1186-amino acid) protein. | Ген cagA кодирует белок длиной 1186 аминокислотных остатка. |
| He came up with the idea after reading a research paper on jellyfish and convinced scientists in China to chemically recreate the glowing protein. | Он пришел к этой идее, прочитав научную статью о медузах, и убедил ученых в Китае химически воссоздать светящийся белок. |
| The waste product that these recent studies focused most on is amyloid-beta, which is a protein that's made in the brain all the time. | Продукт обмена, ставший центром внимания недавних исследований - бета-амилоид, белок, производимый мозгом постоянно. |
| The virus has been engineered to express a filovirus protein, explaining its hemorrhagic presentation. | Вирус был создан, чтобы выделить белок филовируса, чем объясняются кровоизлияния. |
| It means the protein in the DNA in his body are being ravaged by oxidants. | Это значит, что белок в его ДНК истощён оксидантами. |
| He also considers that his religious beliefs were violated, since he was forced to take an anti-tuberculosis injection containing human protein. | Он также заявляет об оскорблении его религиозных убеждений, поскольку ему насильственно ввели противотуберкулезную инъекцию, содержащую человеческий белок. |
| A "generic" antibody-binding protein has been found, and which may be used by certain bacteria for host immune response evasion. | Найден "общий" белок, связывающий антитела, который может использоваться определенными бактериями для обхода иммунной реакции организма-хозяина. |
| The conversion of grass and legume N into ruminant protein could be improved by maintaining the quality of CP when making silage for winter feeding. | Преобразование азота травы и бобовых в белок жвачных животных может быть улучшено путем поддержания качества СБ при силосовании корма на зиму. |
| This protein controls cell cycle progression and proneural genes expression by acting as a transcription coregulator that enhances or inhibits the activity of transcription factors. | Этот белок управляет прогрессированием клеточного цикла и экспрессией пронейральных генов, выступая в качестве транскрипционного корегулятора, усиливающего или ингибирующего активность факторов транскрипции. |
| The protein then shifts to the M2 state by separating Glu204 from Glu194 which releases a proton from Glu204 into the external medium. | Затем белок переходит к состоянию М2 (мета-II) посредством отделения остатка Glu204 от Glu194, который высвобождает протон во внешнюю среду. |
| Flu (first described in) is a nuclear-encoded, chloroplast-located protein that appears containing only protein-protein interaction sites. | Flu (впервые описанный в) это локализованный в хлоропласте и кодируемый ядерной ДНК белок, который по-видимому содержит исключительно сайты взаимодействия типа протеин-протеин. |
| The tunic has a 12.4% organic content, more than half of which is cellulose (tunicin), the rest being protein. | Химический состав туники содержит 12,4% органических веществ, более половины которого составляет целлюлоза (туницин), остальное - белок. |
| This protein is not thought to function as a DNA methyltransferase as it does not contain the amino acid residues necessary for methyltransferase activity. | Этот белок не функционирует как ДНК-метилтрансфераза, так как он не содержит аминокислотных остатков, необходимых для активности метилтрансферазы. |
| The protein encoded by this gene is a member of the three-amino acid loop extension (TALE) superclass of atypical homeodomains. | Белок, кодируемый этим геном, один из трех членов расширенного аминокислотного шлейфа (TALE) суперкласса атипичных гомеодоменов. |
| The protein encoded by this gene binds to BCL2 and is referred to as BCL2-associated athanogene. | Белок, кодируемый этим геном связывается с BCL2 и определяется как атаноген, ассоциированный с BCL2. |
| Example: AvrPto is a small triple-helix protein that, like several other effectors, is targeted to the plasma membrane by N-myristoylation. | Пример: AvrPto-небольшой белок в виде тройной спирали, который, как и ряд других эффекторов, содержит Н-myristoylation для доставки на плазматическую мембрану. |
| This gene encodes a DEAD box protein, which is an ATPase activated by a variety of RNA species but not by dsDNA. | Этот ген (DDX17) кодирует белок DEAD бокса, который АТФазой, активируемой с помощью различных видов РНК, но не двухцепочечной ДНК. |
| It could be very significant that a protein changed by 10 percent, so it's not a nice digital thing like DNA. | Если белок изменился на 10 процентов, это сильно меняет результат, так что работать с этим не так легко, как с цифровой ДНК. |
| So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. | Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом. |
| It has been well known as early as 1880 that animal protein causes excess metabolic acid. | Еще с 1880-х доподлинно известно, что животный белок вызывает повышение уровня кислоты в метаболизме. |
| I'd like to leave you with the following thought: Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go. | Я бы хотел закончить, оставив вам такую информацию к размышлению: Зелёный флуоресцентный белок и антитела с самого начала были полностью натуральными продуктами. |