| If you can somehow save her protein, I'll never say another bad word about you ever again! | Я обещаю, если ты сумеешь спасти её белок я никогда больше не скажу о тебе плохого слова! |
| Moreover, because this type of aquaculture is based predominantly in developing countries (mainly in China, but also in countries such as the Philippines and Bangladesh), it supplies cheap animal protein right where it is needed. | Более того, поскольку этот тип аквакультуры распространен, в основном, в развивающихся странах (главным образом, в Китае, но также и в других странах, таких как Филиппины и Бангладеш), он предоставляет дешевый животный белок именно там, где он необходим. |
| Do you realize that we can take advantage and commandeer the machinery of a common bacterium to produce the protein of human insulin used to treat diabetics? | Вы понимаете, что это можно использовать и заставить структуру обычной бактерии производить белок человеческого инсулина для лечения диабета? |
| Interferon regulatory factor 8 (IRF8) also known as interferon consensus sequence-binding protein (ICSBP), is a protein that in humans is encoded by the IRF8 gene. | Регуляторный фактор интерферона 8 (IRF8) известный также как последовательно-связывающий белок консенсуса интерферона (ICSBP) - белок, который у человека кодируется геном IRF8. |
| Many of the known regulatory proteins, such as the Drosophila extramacrochaetae protein, have the helix-loop-helix structure but lack the basic region, making them unable to bind to DNA on their own. | Многие из известных регуляторных белков, таких как белок Drosophila extramacrochaetae, имеют структуру спираль-петля-спираль, но не имеют базовой области, что делает их неспособными самостоятельно связываться с ДНК. |
| Cyclic nucleotide gated channel beta 1, also known as CNGB1, is a human gene encoding an ion channel protein. | цГМФ-зависимый канал бета 1, также известный как CNGB1, является геном человека, кодирующим белок ионного канала. |
| The gene rpoN (RNA polymerase, nitrogen-limitation N) encodes the sigma factor sigma-54 (σ54, sigma N, or RpoN), a protein in Escherichia coli and other species of bacteria. | Ген rpoN (РНК-полимераза, азот-ограничения N) кодирует сигма-фактор сигма-54 (σ54, сигма N или RpoN), белок Кишечной палочки и других видах бактерий. |
| For instance, the RecA protein is essential for transformation in Bacillus subtilis and Streptococcus pneumoniae, and expression of the RecA gene is induced during the development of competence for transformation in these organisms. | Например, белок RecA необходим для трансформации у таких бактерий, как Bacillus subtilis и Streptococcus pneumoniae, а экспрессия гена этого белка увеличивается, когда эти организмы входят в состояние компетенции. |
| This theory proposes that RNA was once the sole nucleic acid present in cells, and was replaced by the current DNA -> RNA -> protein system. | Согласно этой теории, сначала единственной нуклеиновой кислотой, представленной в клетках, была РНК, которая впоследствии была заменена современной системой ДНК -> РНК -> белок. |
| The RB1 gene product is a tumor suppressor protein that appears to be involved in cell cycle regulation, as it is phosphorylated in the S to M phase transition and is dephosphorylated in the G1 phase of the cell cycle. | Продукт гена RB1 - белок супрессора опухоли, по-видимому, участвует в клеточном цикле регулирования, так как фосфорилируется при фазовом переходе с S до М, а дефосфорилируется в фазе G1 клеточного цикла. |
| You don't think it's a little ridiculous that wheat protein is toxic? | что пшеничный белок - ядовит? это была подстава. |
| No, he knew it was a protein but didn't know where it came from. | Нет, он знал, что это белок, но не знал, откуда он взялся. |
| The proposed pharmaceutical composition for the treatment of acute toxic conditions contains human lactoferrin protein and additionally contains non-replicating nanoparticles with a human lactoferrin gene insert, and a formulation buffer. | Предлагаемая фармацевтическая композиция для терапии острых токсических состояний, содержит белок - лактоферрин человека и дополнительно содержит нереплицирующиеся наночастицы со вставкой гена лактоферрина человека, и формулирующий буфер. |
| So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt - | Итак, у вас есть часы, у вас есть белок, и теперь шелковый стаканчик вроде этого можно выбрасывать без зазрения совести. |
| CMRNG involves step wise mutation of penA, which codes for the penicillin-binding protein (PBP-2); mtr, which encodes an efflux pump that removes penicillin from the cell; and penB, which encodes the bacterial cell wall porins. | CMRNG включает постепенную мутацию penA, который кодирует пенициллин-связывающий белок (PBP-2); mtr, который кодирует эффлюксный насос, удаляющий пенициллин из клетки; и penB, который кодирует порины клеточных стенок бактерий. |
| I mean, on the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells - those colored dots - they're going down. | На слайде вы видите, что в случае чувствительных клеток, т.е. клеток, которые реагируют на препарат, когда мы начинаем блокировать этот белок, число умирающих клеток - эти цветные точки - снижается. |
| In fact, it means that if a patient comes in and they're resistant to this drug, then if we give them a chemical to block this protein, then we can treat them again with the same drug. | В сущности, это означает, что если у пациента выявлена устойчивость к этому лекарству, то если мы дадим ему вещество, блокирующее этот белок, то мы сможем лечить его снова тем же лекарством. |
| Animal protein tends to increase cancer risk (?) and there are multiple, multiple mechanisms, so to speak,? | Животный белок имеет тенденцию увеличить риск развития рака и есть несколько причин этому. |
| I insisted on giving him Protein C. | Я настояла на том, чтобы дать ему белок С. |
| Protein and slow-releasing carbs, plenty of energy for today's mayhem. | Белок и сложные углеводы, куча энергии для сегодняшнего беспредела. |
| I insisted on giving him Protein C. We had to cut his skull open. | Я настояла на том, чтобы дать ему белок С. И нам пришлось вскрывать ему череп. |
| Protein, vegetable, grain and comfort. | белок, овощи, злаки и удовольствие. |
| VACCINE FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF ROTAVIRUS INFECTION WITH A FUSION PROTEIN AS ACTIVE AGENT (VARIANTS) | ВАКЦИНА ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ, СОДЕРЖАЩАЯ ГИБРИДНЫЙ БЕЛОК В КАЧЕСТВЕ АКТИВНОГО АГЕНТА (ВАРИАНТЫ) |
| METHOD FOR PRODUCING WEB PROTEIN, A FUSED PROTEIN, RECOMBINANT DNA, AN EXPRESSION VECTOR, A HOST CELL AND STRAIN-PRODUCERS | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БЕЛКА ПАУТИНЫ, СЛИТЫЙ БЕЛОК, РЕКОМБИНАНТНАЯ ДНК, ВЕКТОР ЭКСПРЕССИИ, ХОЗЯЙСКАЯ КЛЕТКА И ШТАММЫ-ПРОДУЦЕНТЫ |
| In fact, it means that if a patient comes in and they're resistant to this drug, then if we give them a chemical to block this protein, then we can treat them again with the same drug. | В сущности, это означает, что если у пациента выявлена устойчивость к этому лекарству, то если мы дадим ему вещество, блокирующее этот белок, то мы сможем лечить его снова тем же лекарством. |