| You're one of Corbin's protégés. | Ты одна из протеже Корбина. |
| I don't need a protégé. | Мне не нужен протеже. |
| My protégé is officially becoming The Ash. | Мой протеже официально станет Эшем. |
| I'm in dire need of a protégé. | Мне очень нужен протеже. |
| But Nelson is your protégé, man. | Но ведь Нельсон твой протеже. |
| You're one of Pilcher's protégés. | Ты один из протеже ПИлчера. |
| Sounds more like a - a protégé. | Как будто... протеже. |
| And the protégé, what was his name? | Как звали этого протеже? |
| From the mid-1980s to the late 1990s Khin Nyunt was considered to be a protégé of Ne Win, who supposedly retired from politics in July 1988 but who is thought to have continued to be an influential figure behind the scenes until about the late 1990s. | С середины 1980-х до конца 1990-х годов Кхин Ньюн считался протеже генерала Ней Вина, который был вынужден покинуть пост главы государства и уйти из политической жизни в июле 1988 года в результате народных выступлений, но играл, по сведениям, важную роль за кулисами политической жизни Мьянмы. |
| And since then, it's been my privilege to not only be at your side, but to be treated like a protégée and for you to be my mentor and my champion. | И с тех самых пор для меня было честью не только быть на твоей стороне но и считаться твоим протеже а тебя считать своим учителем и моим чемпионом |
| Trout was pretending to be my protégé. | Траут притворялся моим протеже. |
| Delivery came for you from your protégé. | Посылка от твоего протеже. |
| Two of them David Lee protégés. | Двое протеже Дэвида Ли. |
| Mary certainly chose her protégé well. | Мэри умеет выбирать своего протеже. |
| Talon, introduce your protégé. | Коготь, представь своего протеже. |
| Get your own protégé, Watson. | Заведи себе протеже, Ватсон. |
| I'm with your little protégé! | Я тут с твоим протеже! |
| My protégé and friend, | Мой протеже и приятель, |
| I have no proteges. | У меня нет протеже. |
| And you, my protégé. | И ты, моя протеже. |
| I came to see his protegé. | Я пришла увидеть его протеже. |
| Katrina Bennett was your protégé. | Катрина Беннет - твоя протеже. |
| She was my protégé. | Она была моей протеже. |
| Follow me, young protégé. | Следуй за мной, юная протеже. |
| And his little protégé? | А его маленький протеже? |