Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

Came up as Nelson's research assistant and protege.
Научный ассистент и протеже Нельсона.

Over the next four seasons, Cevert became the veteran Stewart's devoted protégé.
На следующие четыре сезона Север стал преданным протеже ветерана Стюарта.

Almost immediately after defeat in WWII, Japan metamorphosed from being America's enemy into its pampered protégé.
Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже.

He was more like "the" skinhead... the protégé of Cameron Alexander.
Он был больше, чем просто "скинхед",... протеже Кемерона Александра.

You were my best protégée.
Ты была моей лучшей протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.