Английский - русский
Перевод слова Protege

Перевод protege с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Протеже (примеров 295)
You recommended her, she's your protege. Ты рекомендовала её, она твой протеже.
I've been watching you fawn over your latest protégé. Наблюдала как вы подлизываетесь к своей новой протеже.
Mr. Stamper is a protégé of the late Dr. Kaufman... who was schooling him in the ancient art of chakra torture. Мистер Стэмпер - протеже уже знакомого вам доктора Кауфмана... который успел обучить его искусству древнекитайских пыток.
Now we have the US Treasury Secretary who also is a Robert Rubin protégé of the Larry Summers group that dismantled Glass-Steagall and broke apart the regulations that would have prohibited the banks and brokerages from becoming these criminals. Теперь у нас Министр финансов, который также является протеже Роберта Рубина из группы Лэрри Саммерса, которая ослабила закон Гласса-Стиголла и разрушила нормы, которые помешали бы банкам и брокерам стать преступниками.
So tell me, why does Alec Rybak's protégé-slash-whipping boy find himself in the need of an A-list defense attorney? Итак расскажи мне, почему протеже Алека Рыбака мальчик для битья оказался в необходимости А-списка защитника?
Больше примеров...
Ставленник (примеров 2)
Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne. Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.
The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority. Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.
Больше примеров...