Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

In a notable incident in January 1803, Arsen was assaulted and injured in a street in Tbilisi following an argument with Anton's protege, the protoiereus Solomon, at the Sioni Cathedral.
Во время инцидента в январе 1803 года Арсен подвергся нападению и получил ранение на одной из улиц Тбилиси после спора с протеже Антония, протоиереем Соломоном, в соборе Сиони.

And then one day, The Protege surpasses the Mentor.
А потом, в один прекрасный день протеже превосходит учителя.

Her little protege double-crossed us.
Ее маленькая протеже перехитрила нас.

In Rocky Balboa, sixteen years have passed since his final fight with his former protégé, Tommy "The Machine" Gunn.
В Рокки Бальбоа, шестнадцать лет прошло с момента его последней битвы со своим бывшим протеже Томми «Машина» Ганна.

And I'm her protégé.
А я ее протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.