Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

I'm not your protege anymore, Magnus.
Я больше не твой протеже, Магнус.

Can't have my favourite protege slacking.
Нельзя, чтобы моя любимая протеже бездействовала.

Came up as Nelson's research assistant and protege.
Научный ассистент и протеже Нельсона.

His professor was a protégé of Cherubini, Fromental Halévy, whose pupils included Charles Gounod and Bizet.
Его профессором был протеже Керубини - Фроманталь Галеви, среди учеников которого числились Шарль Гуно и Жорж Бизе.

The man chosen to lead it was a protégé of the CIA with a reputation for being a strongman - a far cry from democracy.
Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.