Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

How is Catherine your little protege?
Как Катерина, ваша маленькая протеже?

I remember the day I graduated from protégé to confidant.
Лоусон... когда я перестал быть протеже и стал доверенным лицом.

Holmes was a protégé of Prince Rupert of the Rhine, while Smith had the Duke of Albemarle as his patron.
Холмс был протеже принца Руперта, в то время как Смиту благоволил герцог Альбемарль.

Unreliable yet calculating, Zijlstra welcomed his guests in the same factory where he'd housed his protégé.
Невероятно, но рассчитав все, Зейлстра принимал гостей на той самой фабрике, куда он поместил своего протеже.

Delivery came for you from your protégé.
Посылка от твоего протеже.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.