Перевод protege с английского на русский

• протеже
• ставленник

Протеже (примеров 295)

Look, Dad, if you really wanted a new protege so badly, you could have looked a little closer to home.
Слушай, пап, если тебе и правда так сильно нужен был протеже, мог бы поискать поближе к дому.

Holmes was a protégé of Prince Rupert of the Rhine, while Smith had the Duke of Albemarle as his patron.
Холмс был протеже принца Руперта, в то время как Смиту благоволил герцог Альбемарль.

When the Disasters failed, Hart formed a new team in early 1992: Money Inc., composed of Hart's protégé I.R.S. and "The Million Dollar Man" Ted DiBiase.
После провала «Катаклизмов», в 1992 году Харт создаёт новую команду Money Inc.ruen из своего протеже I.R.S. (Ирвина Р. Шустераruen) и «Человека на миллион долларов» Теда Дибиаси.

Trout was pretending to be my protégé.
Траут притворялся моим протеже.

You really are Wendell's protégée.
Вы действительно протеже Венделла.

Ставленник (примеров 2)

Septimius Sever, the protege of legions, was the first soldier on Caesar's throne.
Септимий Север, ставленник легионов, был первым солдатом на престоле Цезарей.

The protege of conspirator's prefect Pertinaks, Senator Didy Julian, bought to porphyry at praetorians for enormous money, were not kept at authority.
Ни ставленник заговорщиков префект Пертинакс, ни сенатор Дидий Юлиан, купивший порфиру у преторианцев за громадные деньги, не удержались у власти.