Примеры в контексте "Protege - Протеже"

Перевод

Примеры

Примеры: Protege — Протеже

• Supergirl is my protege, reaching people is what I do.

  Супергерл мой протеже, связываться с людьми это то, что я делаю.

• I'm not your protege anymore, Magnus.

  Я больше не твой протеже, Магнус.

• Okay, well, his little protege Manny Montero, he's taken the smart way out.

  Ладно, его протеже, Мэнни Монтеро, он поступил умнее.

• You recommended her, she's your protege.

  Ты рекомендовала её, она твой протеже.

• He could have hired a protege from Harvard.

  Он мог бы нанять протеже из Гарварда.

• That means a lot coming from the protege of Lex Luthor.

  Из уст протежЕ Лекса Лютера - это многое значит.

• He has a partner, maybe even a protege.

  У него есть напарник, может быть, даже протеже.

• I'm going to ask Dr. Shulman to be my gynecologist because I'm kind of his protege.

  Я хочу попросить доктора Шульмана стать моим гинекологом, потому что я вроде как его протеже.

• Maybe when I'm in charge, you can be my protege.

  Может, когда я стану здесь главным, ты станешь моим протеже.

• Ruskin needs a new protege now that Millais is off his books.

  Теперь, когда Милле выбыл из списка, Раскину нужен новый протеже.

• Starr's flow, however, remains polished (along with protege Icarus's).

  Подача Старра, однако, остаётся безупречной (наряду с его протеже Icarus).

• Next, he became protege of Lebanese army commander Fuad Chehab who would be the Lebanese president in 1958.

  Затем он стал протеже командующего ливанской армией Фуада Шехаба, ставшего президентом Ливана в 1958 году.

• Sadie's my best student, my protege.

  Седи моя самая лучшая ученица, мой протеже.

• Can't have my favourite protege slacking.

  Нельзя, чтобы моя любимая протеже бездействовала.

• Firstly, your protege the Inspector, is going too far.

  Ваш протеже на Сицилии, этот комиссар, очень мутит воду.

• She's very perceptive, You're little... protege.

  Она очень проницательная, твоя юная... протеже.

• Hotch says Nichols may have had a protege who turned on him.

  Хотч говорит, у Николса мог быть протеже, который пошёл против него.

• I took on a young protege called Darren Cross.

  У меня появился юный протеже по имени Даррен Кросс.

• Yes, Emma was Ian's protege.

  Да, Эмма была протеже Йэна.

• Herb is seen here with his protege, Andy Rooney.

  На этом фото Херб со своим протеже, Энди Руни.

• My cousin, Ruben's protege, van Dyk, is at Westminster.

  Мой кузен Ван Дейк, протеже Рубена, в Вестминстере.

• This is my protege, Jim Halpert.

  Это мой протеже, Джим Халперт.

• I'm his protege, Mrs Holmes.

  Я его протеже, миссис Холмс.

• You want to be my protege, it's lesson number one.

  Если ты хочешь стать моим протеже, это первый урок.

• You know, I wasn't looking for a protege, Sonia, but I guess when the teacher's ready, the student appears.

  Соня, знаешь, я не искал протеже, но если уж учитель готов, то и ученик найдется.

Другие варианты перевода слова protege

• Ставленник