Примеры в контексте "Propulsion - Силовую установку"

Перевод

Примеры

Примеры: Propulsion — Силовую установку

• We've lost communications, shields, propulsion.

  Мы потеряли связь, щиты, силовую установку.

• Article 3.12, paragraph 3: Vessels proceeding under sail and making use at the same time of its own mechanical means of propulsion.

  Статья 3.12, пункт 3: Судно, идущее под парусом и одновременно использующее свою силовую установку.

• CS: All vessels under sail and simultaneously using their own mechanical means of propulsion shall carry:

  ССв: Судно, идущее под парусом и одновременно использующее свою силовую установку, должно нести:

• (m) Article 6.22 - RPNM stipulates exceptions for small non-motorized craft with regard to sign A.a and for vessels not using their own mechanical means of propulsion.

  м) статья 6.22: в ПППМ предусмотрены исключения для малых немоторных судов применительно к знаку А.а и для судов, не использующих собственную силовую установку.

• The term "motorized vessel" means any craft using its own mechanical means of propulsion, except craft whose engines are used only to cover short distances or to make them easier to handle while being towed or pushed;

  Термин "моторное судно" означает любое судно, использующее собственную силовую установку, за исключением судов, двигатель которых используется только для совершения небольших перемещений или для увеличения их маневренности во время их буксировки или толкания

• You're using electromagnetic propulsion.

  Вы используете электромагнитную силовую установку.

• The term "sailing vessel" means any vessel proceeding under sail only; a vessel proceeding under sail and making use at the same time of its own mechanical means of propulsion shall be considered as a motorized vessel;

  термин "парусное судно" означает любое судно, передвигающееся с помощью паруса; судно, передвигающееся с помощью паруса и одновременно использующее свою силовую установку, следует считать моторным судном;

• Paulet also designed reaction motors in 1895, propulsion systems in 1900, and an airplane using thermoelectric batteries and rocket engines in 1902.

  Считается также, что Паулет в 1900 году разработал реактивную силовую установку, а также самолёт, оснащённый термобатареями и ракетными двигателями в 1902 году.

Другие варианты перевода слова propulsion

• Двигатель
• Двигательных установок
• Тяги
• Силовых установок
• Обеспечения движения
• Движитель
• Двигательной установки
• Силовой установки
• Силовых установках
• Двигательные установки
• Propulsion
• Тягу