Примеры в контексте "Propulsion - Двигательной установки"

Перевод

Примеры

Примеры: Propulsion — Двигательной установки

• Navigational assistance is especially of importance in reduced visibility, or difficult meteorological circumstances or in case of defects, or deficiencies affecting the radar, steering or propulsion.

  Оказание помощи в судовождении особенно важно в условиях ограниченной видимости или в сложных метеорологических условиях, а также при неисправностях или неполадках в работе радиолокатора, рулевого управления или двигательной установки.

• The invention relates to power engineering and is directed at forming a working medium for a propulsion device with the gas-dynamic heating of a working medium and increasing the efficiency thereof.

  Изобретение относится к энергетической технике и направлено на создание рабочего тела двигательной установки: с газодинамическим нагревом рабочего тела и на повышение её эффективности.

• The basic flight characteristics and performance of the airplane, the proper operation of the airplane control system, the proper operation of the propulsion unit and the airplane fuel system and basic functions of avionics and navigation systems have been verified.

  Были проверены основные характеристики полета и летные характеристики самолета, работа системы управления самолетом, работа двигательной установки и топливной системы самолета, а также основные функции авионики и навигационных систем.

Другие варианты перевода слова propulsion

• Двигатель
• Двигательных установок
• Тяги
• Силовых установок
• Обеспечения движения
• Движитель
• Силовой установки
• Силовых установках
• Двигательные установки
• Propulsion
• Силовую установку
• Тягу