Примеры в контексте "Pronounce - Объявлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Pronounce — Объявлять

• As for you, Monsieur La Tour La Tour. I will not yet pronounce sentence.

  Что касается вас, мсье Латур-Латур, я пока не буду объявлять вам приговор.

• I told you not to pronounce him, Dr. Scott, and you know it.

  Я тебе говорил не объявлять, доктор Скотт и ты это прекрасно знал.

• It is always the husband who has the right to ask for divorce or even to pronounce it unilaterally (in the case of repudiation).

  Право требовать развод или объявлять его в одностороннем порядке (случай одностороннего расторжения брака) всегда принадлежит мужу.

• In the evaluation whether to pronounce the measure, the court shall take into consideration the motives for committing the crime, the manner in which the crime was committed, and other circumstances which point out to the undesirability of further stay of the foreigner in the country.

  При решении вопроса о том, объявлять ли о такой мере, суд принимает во внимание мотивы совершения преступления, способ совершения преступления и другие обстоятельства, которые указывают на нежелательность дальнейшего пребывания иностранца в стране.

Другие варианты перевода слова pronounce

• Произнести
• Произносить
• Высказаться
• Произносится
• Выговорить
• Выносить
• Высказываться
• Высказать свое мнение
• Объявить
• Заявить
• Выговаривать
• Вынести решение