Примеры в контексте "Pronounce - Высказать свое мнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Pronounce — Высказать свое мнение

• To review and pronounce themselves on the proposal.

  Осуществить анализ данного предложения и высказать свое мнение по нему.

• Accordingly, it was not possible for his delegation to pronounce immediately on draft financial decisions, especially those containing requests for assessments.

  Соответственно для делегации Франции не представляется возможным сразу же высказать свое мнение по проектам финансовых решений, особенно по проектам, содержащим просьбы о распределении расходов.

• Citizens may also be called upon to pronounce themselves in national or regional referenda (Art. 115 CRP).

  Кроме того, гражданам может быть предложено высказать свое мнение на общенациональном или региональном референдуме (статья 115 КПР).

• In particular, representatives from these countries are invited to pronounce themselves on the key major source categories to be controlled, as well as on the applicability of the proposed ELVs and the best available technologies (BAT) to new installations.

  В частности, представителям этих стран предлагается высказать свое мнение об основных категориях крупных источников, подлежащих контролю, а также о возможности применения предлагаемых ПЗВ и наилучших имеющихся методов (НИМ) в отношении новых установок.

• The relevant Trial Chamber and the Appeals Chamber have thus had the opportunity to pronounce upon these important matters, thereby breaking new ground in international criminal law.

  Таким образом соответствующая Судебная камера и Апелляционная камера получили возможность высказать свое мнение по поводу этих важных вопросов, открыв тем самым новую область в международном уголовном праве.

Другие варианты перевода слова pronounce

• Объявлять
• Произнести
• Произносить
• Высказаться
• Произносится
• Выговорить
• Выносить
• Высказываться
• Объявить
• Заявить
• Выговаривать
• Вынести решение