Примеры в контексте "Pronounce - Объявить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pronounce — Объявить

• 'Your job is to pronounce me brown bread.

  Ты должен объявить, что я двинул кони.

• Then I can now pronounce you Mr. and Mrs. Todd Kato.

  Тогда я могу объявить вас мистером и миссис Тодд Като.

• To effectively pronounce that we cannot be trusted in a matter like this, only he can.

  И фактически объявить, что в подобных вопросах нам доверять нельзя, можно только ему.

• I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

• Traces of something that only a doctor could pronounce properly.

  Признаки того, что официально может объявить только врач.

• You must pronounce them guilty!

  Вы должны объявить их виновными!

• Anyhow, you have to pronounce him.

  Как бы то ни было, ты должен объявить.

• Look, Pongs, all you have to do is pronounce the Guv'nor fit for human consumption.

  Все, что тебе надо - это объявить папахена нормальным.

• Could you just pronounce him so I can go home?

  Не мог бы ты просто объявить смерть, чтоб я пошла домой!

• We disagree with the words "Notwithstanding the conduct of a joint or coordinated hearing...", as they are absolutely redundant. The reason is that any court will have full knowledge that it must pronounce its decision on the matters before it.

  Мы не согласны с выражением "независимо от проведения совместных или скоординированных слушаний...", поскольку оно абсолютно излишне на том основании, что любому суду хорошо известно о своей обязанности объявить решение по вопросам, переданным на его рассмотрение.

Другие варианты перевода слова pronounce

• Объявлять
• Произнести
• Произносить
• Высказаться
• Произносится
• Выговорить
• Выносить
• Высказываться
• Высказать свое мнение
• Заявить
• Выговаривать
• Вынести решение