| Li Ngai Hoi trained with English Premier League club Aston Villa after winning the Be A Pro competition organised by the club and Nike in August 2011. | Лэй Нгайхой тренировался с клубом английской Премьер лиги Астон Вилла после победы в конкурсе "Будь профи" (Вё А Рго), что был организован самим клубом и компанией Nike в августе 2011 года. |
| Since the introduction of the 'pro' suffix, the lack of a suffix usually indicates both a lower clock speed for both the graphics core and video RAM than found in cards bearing the 'pro' suffix. | С вводом суффикса 'Рго' отсутствие суффикса обычно указывает на пониженную тактовую частоту для графического ядра и видеопамяти, по сравнению с картами, обладающих суффиксом 'Рго'. |
| You can order Pro versions in our online store at the price of € 9.95. | Версии Рго можно приобрести в нашем магазине всего за 295 рублей. |
| These ethnic associations enjoy the cooperation with non-governmental organizations such as Liga Pro Europa. | Эти по существу этнические ассоциации получают содействие со стороны таких неправительственных организаций, как Лига "Рго Europa". |
| The information and consultation offices of Women in Need, the National Council of Women of Luxembourg and the Pro Familia Foundation provide psychological, social and legal counselling. | Такие пункты, существующие при некоммерческой ассоциации "Женщины в бедственном положении", Национальном совете люксембургских женщин и Фонде "Рго Familia", предоставляют консультации по психологическим, социальным и юридическим вопросам. |
| The Swiss Government, in collaboration with Pro Familia, an umbrella non-governmental organization active in the area of family policy in Switzerland, has organized a number of activities to commemorate the occasion. | Правительство Швейцарии в сотрудничестве с зонтичной неправительственной организацией "Рго Familia", ведущей активную работу в области семейной политики в Швейцарии, организовало ряд мероприятий в ознаменование этого события. |
| The Pro took us half a year. | А над Рго - полгода. |
| Pro Anima was a musical ensemble from Leningrad, founded in 1977. | «Рго anima» - ансамбль старинной музыки, организованный в Ленинграде в 1977 году. |
| Their computer hardware base consists mainly of Apple MAC PROs and among the software they use there are Adobe Creative Suite ver. 2 and 3, Corel Draw 12 and Artwork Systems Art Pro ver. | В его распоряжении новейшие компьютера оснащены графическими станциями «Мас Рго», а также профессиональное программное обеспечение от Adobe Creative Suitecase версии 2 и 3, Corel Draw 12 и программное обеспечение от Artwork Systems, Art Pro v.,6. |
| After the affiliation of the "Pro Patria" and "Res Publica" parties, to form the "Pro Patria ja Res Publica Liit" party, he was secretary general from 2007 to 2010, and political secretary from 2010 to 2013. | После слияния партий «Союз отечества» и «Союз Республики» в новую партию «Рго Patria ja Res Publica Liit», с 2007 по 2010 года он был её генеральным секретарем, а с 2010 по 2013 также политическим секретарем. |
| Is a reporter and editor for Pro TV, a Chisinau-based TV station, where he specializes in political and economic news. | Репортер и редактор на канале Рго TV-Кишинэу. Специализация - политические и экономические новости. |