| The studio is located in a basement with poor lighting, but despite its poor infrastructure, it includes modern Pro Tools Digital Audio Workstation hardware. | Студия представляла собой подвал с плохим освещением, однако, несмотря на плохую инфраструктуру, она была укомплектована современной звукозаписывающей аппаратурой, такой как Рго Tools и Digital Audio Workstation. |
| Project as Hello Pro Egg members. | Рго Egg - что-то вроде группы кандидаток в Hello! |
| The report mentioned an official apology offered by the Pro Juventute Foundation for splitting up traveller families and discriminating against Jenisch people between 1926 and 1973. | В докладе упоминается об официальном извинении со стороны Фонда Рго Juventute за расчленение семей «путешественников» и дискриминацию в отношении народа йениш в период 1926-1973 годов. |
| AMA Pro Racing was formed in 1994 to respond to the growth of motorcycle racing in United States and holds many events. | АМА Рго Racing была создана в 1994 году в ответ на рост гоночных мотоциклов в Соединенных Штатах. |
| For some time I owner MacBook Pro 15.4 and is here to make a decision a few lines where I would advise beginners how to program what to use as Czech site with MAC issues are not many. | Некоторое время я владелец МасВоок Рго 15,4 и здесь, чтобы принять решение несколько линий, где я бы посоветовала начинающим, как программировать, что использование в качестве чешский сайт с вопросами MAC не много. |
| In addition, the Pro Edition My Books replace the Western Digital backup software found on the Premium Editions with EMC Retrospect Express backup and recovery software. | Также, в комплекте с дисками Рго Edition My Books ПО для архивирования данных от Western Digital Premium Editions заменено на EMC Retrospect Express. |
| As several accused have chosen to represent themselves, a Pro Se Office has been created under the joint supervision of the Court Management and Support Services Section and the Office for Legal Aid and Detention Matters. | Поскольку несколько обвиняемых приняли решение о том, что они будут сами себя представлять, была создана группа Рго Se, действующая под общим надзором Секции организации и обслуживания судопроизводства и Управления по вопросам правовой помощи и содержания под стражей. |
| The genus name is likely derived from Cicero's speech Pro Rege Deiotaro (Speech in Behalf of King Deiotarus): Phidippus was a slave who was physician to King Deiotaros. | Названия рода, вероятно, получилось результате речи к Цицерону Рго Rege Deiotaro (в выступлении от имени царя Дейотара): Фидиппус был рабом и врачом царя Дейотара. |
| Two forms exist: the full coat of arms has lion and unicorn bearers, and the Latin motto "Pro scientia et humanitate" (For the sake of knowledge and for the benefit of mankind). | Полный вариант герба включает в себя две фигуры щитодержателей (коронованного льва и единорога), а также латинский девиз «Рго scientia et humanitate». |
| Designers shifted the MacBook Pro's ports to the left side of the case, and moved the optical disc drive slot from the front to the right side, similar to the MacBook. | Дизайнеры переместили порты МасВоок Рго на левую сторону корпуса и переместили слот для оптических дисков на правую сторону, аналогично пластиковому МасВоок. |
| Mac Pro (Late 2013): 6 Displays: Can run six Apple Thunderbolt Displays using six Thunderbolt ports. | Мас Рго (Late 2013): 6: можно подключить до 6 дисплеев через Thunderbolt. |
| Think the Treo Pro: Microsoft operating system, hardware and HTC will make a competition to Microsoft and HTC? | Подумайте Тгёо Рго: Microsoft операционной системы, оборудования и HTC сделает конкуренцию Microsoft и HTC? |
| Paragraphs pro sovereign democracy with the thesis about the sovereign democracy based of an ideological platform of a party «Edinaya Russia» and sounded at the seventh congress in Yekaterinburg on December 2, 2006. | Параграфы рго суверенную демократию» с тезисом о суверенной демократии, положенной в основу идеологической платформы партии «Единая Россия» и озвученной на седьмом съезде партии в Екатеринбурге 2 декабря 2006 года. |
| One MacBook Pro, please. | Один МасВоок Рго, пожалуйста. |
| It's my new MacBook Pro. | Это мой новый МасВоок Рго. |
| You could go Pro! | Вы могли бы пойти Рго! |
| Pro version has more features: truncate/drop tables, enabling/disabling indexes, change/correction of encodings. | В версии Рго еще больше функций: очистка/удаление таблиц, включение/выключение индексов, изменение/коррекция кодировки таблиц. |
| The fourth generation MacBook Pro was announced on October 27, 2016. | Четвертое поколение МасВоок Рго было представлено корпорацией Apple 27 октября 2016 года на выставке WWDC. |
| The Pro series has seven Dinkys, all variants of the base model: the DK2. | Рго серия имеет семь моделей Dinky, основной из которых является DK2. |
| At Pro Wrestling Affiliates, Chimaera lost to Charles Mercury in the first round of a PWA Light Heavyweight Championship tournament. | В филиалах Рго Wrstling Химера был побеждён Чарльзом Меркури в первом раунде матча за PWA Light Heavyweight Championship. |
| The Pro Mouse was included with the Power Mac G4 Cube, also introduced at that year's Macworld. | Рго Mouse поставлялась вместе с Power Mac G4 Cube, также представленном на вышеупомянутой конференции в 2000 году. |
| Pro Info Design of Ana Ivanovic and use Drupal! | Дизайн Рго Информация о Ана Иванович и использовать Drupal! |
| After returning from his hiatus, Vader joined the new Japanese promotion Pro Wrestling Noah, where he won the GHC Tag Team Championship with 2 Cold Scorpio. | После возвращения, Вейдер подписал контракт с новым японским промоушеном - Рго Wrestling Noah, где выиграл командные титулы с 2 Cold Scorpio. |
| The purpose of the Pro Se Office is to coordinate the provision of facilities to self-represented accused for the preparation of their defence. | Цель группы Рго Se заключается в координации предоставления средств обслуживания обвиняемым, которые сами себя представляют, для подготовки защиты. |
| The project "Pro domo - Meeting centre for foreign and German Berliners" in Berlin-Pankow set up with funding from the Federal Ministry of Labour and Social Affairs supports the process of increasing migration of foreigners into the eastern part of the German capital. | Федеральное министерство труда и социальных дел финансирует осуществление в Берлине проекта "Рго domo - конференц-центр для берлинцев иностранного и немецкого происхождения", целью которого является содействие активизации миграции иностранцев в восточные кварталы немецкой столицы. |