Примеры в контексте "Presiding - Председательство"

Перевод

Примеры

Примеры: Presiding — Председательство

• Except for presiding and delegating administrative tasks, they have no authority over the cardinals, acting as primus inter pares (first among equals).

  Если бы не председательство, декан не имел бы никакой власти управления над кардиналами, вместо этого он действует, как лат. primus inter pares (первый среди равных).

• This did not, however, imply opposition to capital punishment as such - as is evident, for example, in his presiding in 1751 over the trial of the notorious criminal James Field, finding him guilty in a robbery and sentencing him to hang.

  Это не означает, однако, что Филдинг выступал против смертной казни как таковой, о чём свидетельствует, например, его председательство в суде в 1751 году, на слушании дела знаменитого преступника Джеймса Филда, он был признан виновным в грабеже и приговорён к виселице.

Другие варианты перевода слова presiding

• Председательствующий
• Председатель
• Руководите
• Председательствует
• Председательствуете
• Председательствовал
• Арбитра-председателя
• Председательствовавший
• Председательствующее
• Руководстве