Примеры в контексте "Presiding - Председательствовал"

Перевод

Примеры

Примеры: Presiding — Председательствовал

• The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.

  Первое дело прослушивалось в окружном суде города Чикаго, где председательствовал судья Джон Грэди.

• Several of these treatises often appear to have been composed on the occasion of literary gatherings within the court, sometimes with the emperor presiding.

  Некоторые из этих трактатов, видимо, были составлены по случаю придворных литературных вечеров, на которых иногда председательствовал император.

• Oral arguments regarding the defence motion on jurisdiction were presented to the Trial Chamber, Judge McDonald presiding, on 25 and 26 July 1995.

  Устные доводы сторон в связи с ходатайством защиты по поводу юрисдикции были представлены 25-26 июля 1995 года Судебной камере, в которой председательствовал судья Макдональд.

• The "Presiding Patriarch," as the office came to be called, often presided over church meetings and was sometimes sustained at church conferences ahead of all other church officers.

  «Председательствующий патриарх», как эта должность стала называться позднее, часто председательствовал на церковных собраниях и иногда поддерживался на церковных конференциях прежде остальных должностных лиц.

Другие варианты перевода слова presiding

• Председательствующий
• Председатель
• Руководите
• Председательствует
• Председательствуете
• Председательство
• Арбитра-председателя
• Председательствовавший
• Председательствующее
• Руководстве