Примеры в контексте "Preservation - Хранение"

Перевод

Примеры

Примеры: Preservation — Хранение

• Receipt, inspection, testing, preservation, storage and maintenance of strategic deployment stocks and United Nations reserve stocks

  Получение, проверка, тестирование, консервация, хранение и обслуживание стратегических запасов материальных средств для развертывания и резервных запасов Организации Объединенных Наций

• Preservation for storage of prefabricated buildings

  Консервация на хранение сборных строений

• They would discover that there is an index subject category called "Preservation and Storage of Food" (OCM 251).

  Они обнаружат, что в предметном указателе есть категория «Заготовка продовольственных запасов и хранение пищевых продуктов» (под индексом 251 в Обзоре культурных материалов).

• (e) A decrease under furniture and equipment of $12,600, related to the discontinuation of the preservation of United Nations documents in analogue format (microfiche) in favour of digital preservation.

  ё) уменьшения на 12600 долл. США потребностей в средствах по статье «Мебель и оборудование» в связи с прекращением хранения документов Организации Объединенных Наций в аналоговом формате (на микрофишах) и переходом на их хранение в цифровом формате.

• Specific corporate policies have to be in place for each step of the life cycle of a document: creation, capture, administration, distribution or sharing, indexing, retention, storage, search, access, retrieval, use and destruction or archiving for preservation.

  Для каждого этапа жизненного цикла документа (создание, учет, обработка, распространение или передача, индексация, сохранение, хранение, поиск, обеспечение доступа, извлечение, использование и уничтожение или сдача в архив) должны быть разработаны конкретные руководящие принципы.

• Most likely damaged by the preservation process.

  Вероятно, долгое хранение повредило его.

Другие варианты перевода слова preservation

• Сохранение
• Охрана
• Защита
• Поддержание
• Сохранность
• Консервация
• Консервирование
• Обеспечения сохранности
• Заповедных
• Заповедные
• Preservation
• Предохранение