Примеры в контексте "Prefer - Хочешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Prefer — Хочешь

• Ash, would you prefer to sit on my lap?

  Эш, не хочешь посидеть у меня на коленях?

• I could stay, or would you prefer to be alone?

  Я могла бы остаться, или ты хочешь побыть одна?

• Or do you prefer the Hermitage?

  Или хочешь в "Эрмитаж"?

• And now, darling, don't you prefer to come and play with me?

  А сейчас, доченька, хочешь пойдем поиграем с тобою?

• I'll tell you 'what the tests show, or prefer to be surprised?

  Сказать тебе результаты, - Или хочешь сюрприз?

• How, now, would you prefer me to react?

  Как, как ты хочешь, чтобы я реагировала?

• Which do you prefer, the big one or the small one?

  Какой хочешь, большой или маленький?

• Well, I mean, unless you prefer to resign now and just get it over with.

  Ну, я имею ввиду, если ты хочешь сейчать бросить все и просто покончить с этим

• Nonsense. You'll do as you're told, unless you prefer that I raise Henry alone.

  будешь делать, что сказано если не хочешь, чтоб я растил генри один

• Would you prefer me to ask you: "Will you bring me flowers at the cemetery?"

  Хочешь, чтобы вместо этого я спросил, будешь ли ты приносить цветы на мою могилу?

• I prefer a good pot.

  Если хочешь, я найду для тебя.

• Would you prefer some chicken?

  Или ты хочешь курицу?

• You prefer to strike at the wound, don't you?

  Хочешь ударить раненого, да?

• Unless you prefer her.

  Может, её хочешь.

• Do you prefer that we take a walk?

  Может, хочешь прогуляться?

• Would you prefer to avoid confrontation?

  Хочешь пройти без боя?

• But clearly, you prefer to be adversaries.

  Но ты хочешь быть соперником.

• You prefer filing an appeal?

  Хочешь подать новую апелляцию?

• Because you prefer death so much

  Ну ты же хочешь умереть

• Which would you prefer, Viv?

  Чего ты хочешь, Вив?

• Or the grey silk if you'd prefer.

  Или сером шелковом, если хочешь

• Would you prefer me to move out?

  Хочешь, чтобы я ушла?

• Do you prefer this perhaps?

  Может, ты этого хочешь?

• Do you prefer to deal with the prosecutor?

  Хочешь иметь дело с прокурором?

• Or would you prefer tea?

  А может ты хочешь чаю?

Другие варианты перевода слова prefer

• Предпочитать
• Предпочесть
• Предпочел бы
• Больше нравится
• Хотите
• Отдавать предпочтение
• Хотела
• Предпочтительнее
• Больше нравятся
• Больше люблю
• Предпочтительным
• Предпочтительно