Примеры в контексте "Precautionary - Предосторожность"

Перевод

Примеры

Примеры: Precautionary — Предосторожность

• Don't worry, it's strictly precautionary.

  Не волнуйтесь, это всего лишь предосторожность.

• And we'll also check for HIV, but that's just precautionary.

  Мы также проведём проверку на ВИЧ, но это лишь предосторожность.

• It's just precautionary, and it's only for one night.

  Это просто предосторожность и только на одну ночь.

• The 1996 Protocol will strengthen the globally applicable rules on dumping of wastes and other matter at sea by taking a precautionary and proactive approach and incorporating the polluter-pays principle.

  Протокол 1996 года повысит эффективность международно применимых правил сброса в море отходов и других материалов, поскольку предусматривает предосторожность, упреждающий подход и принцип "платит загрязнитель".

• In response to these global issues, international law has developed a number of new techniques to cope with the scientific uncertainty associated with environmental problems, including the adoption of precautionary approaches; a combination of framework conventions and protocols; and unique non-compliance procedures and flexible mechanisms.

  С учетом этих глобальных проблем в рамках международного права были разработаны несколько новых методов для решения вопросов научной неопределенности, связанной с экологическими проблемами, включая принятие подходов, предусматривающих необходимость проявлять предосторожность; сочетание рамочных конвенций и протоколов; и уникальные процедуры на случай несоблюдения и гибкие механизмы.

Другие варианты перевода слова precautionary

• Меры предосторожности
• Осторожного
• Предупредительный
• Превентивные
• Превентивных
• Предусмотрительного
• Осмотрительности
• Профилактических
• Профилактические
• Превентивного
• Осмотрительный
• Мер