Примеры в контексте "Precaution - Осторожность"

Перевод

Примеры

Примеры: Precaution — Осторожность

• A number of prestigious reports and coalitions have advocated to apply precaution to development and commercialization of manufactured nanomaterials.

  В целом ряде авторитетных докладов и заявлениях общественных объединений пропагандируется осторожность в отношении разработки и коммерциализации синтетических наноматериалов.

• And please take extra precaution when you talk to the press

  И, пожалуйста, особая осторожность в общении с прессой!

• I believe in taking every precaution.

  Я считаю что осторожность никогда не помешает

• The said methods are applied with strict care and precaution to ensure the security and protection of identity of officers, informants, witnesses and sources.

  При использовании этих методов проявляется максимальная осмотрительность и осторожность в целях обеспечения безопасности и защиты личности сотрудников, информаторов, свидетелей и источников.

• In environmental management, the meaning generally given to precaution is that of acting in advance to avoid or minimize negative impact, taking into account the potential consequences of being wrong.

  Применительно к рациональному использованию окружающей среды "осторожность" обычно понимается как действия, осуществляемые заблаговременно с целью предотвращения или сведения до минимума негативного воздействия и с учетом последствий возможной ошибки.

• In the light of the limited experience with alternative mitigation methods and scarce impact assessments undertaken in their regard, it is therefore important to exercise precaution and avoid mitigation strategies that may exacerbate ocean acidification.

  В свете ограниченного опыта использования альтернативных методов смягчения и скудности оценок воздействия, проведенных в этой связи, важно проявлять осторожность и избегать стратегий смягчения, которые могут усугубить закисление океана.

• Either that or he's got another girlfriend and he's taking extra precaution, you know?

  Либо к ним, либо у него есть ещё одна подружка и он просто проявляет осторожность, сечёшь?

• The Shorter Oxford English Dictionary defines precaution as caution exercised beforehand to provide against mischief or secure good results.

  В "Кратком оксфордском словаре английского языка" "осторожность" определена как "предосторожность, проявляемая во избежание нежелательных последствий или в интересах достижения положительных результатов.

• However, every precaution must be taken in order to avoid abuse, double standards and misuse of the principle of universal jurisdiction for political ends.

  Однако следует проявлять осторожность во избежание злоупотреблений, применения двойных стандартов и ненадлежащего использования принципа универсальной юрисдикции в политических целях.

Другие варианты перевода слова precaution

• Меры предосторожности
• Предосторожность
• Мера предосторожности
• Всякий случай
• Осторожности
• Осмотрительности
• Предусмотрительно
• Предусмотрительность