| Maple syrup, Preacher? | Кленовый сироп, Проповедник? |
| You should go, Preacher. | Ты должен уйти, Проповедник. |
| 'Cause Preacher saved me. | Потому что Проповедник спас меня. |
| Denounce him, Preacher. | Отвергни Его, Проповедник! |
| What'd Preacher do with him? | Что Проповедник сделал с ним? |
| What about you, Preacher? | Как на счет тебя, Проповедник? |
| Bail's up, Preacher. | За тебя поручились, Проповедник. |
| I had Preacher dead-to-rights in that church. | Проповедник был у меня на мушке в церкви. |
| Ennis' landmark work to date is the 66-issue epic Preacher, which he co-created with artist Steve Dillon. | На сегодняшний день знаменательной работой Энниса является эпический Проповедник из 66 выпусков, который он создал совместно с художником Стивом Диллоном. |
| The matter was taken to the local Justice of the Peace, Anderson "Preacher Anse" Hatfield, who ruled for the Hatfields by the testimony of Bill Staton, a relative of both families. | Спор дошёл до суда, где его рассматривал местный судья, Андерсон «Проповедник Энс» Хэтфилд, принявший решение в пользу Флойда Хэтфилда, которого поддержал Билл Стейтон, находившийся в родстве с обеими семьями. |
| Despite being lower profile than Preacher, Hitman ran for 60 issues (plus specials) from 1996 to 2001, veering wildly from violent action to humor to an examination of male friendship under fire. | Несмотря на то, что он менее заметный, чем Проповедник, с 1996 по 2001 год Hitman получил 60 изданий (плюс экстренный выпуск), отдалившийся от насилия, чтобы показать юмор и мужскую дружбу под огнем. |
| Preacher, he... he gave it to Mr. Quincannon. | Проповедник отдал ее мистеру Кинкэннону. |
| For several years he was one of the judges for both The Times Preacher of the Year competition and the BBC's Frank Gillard Awards for religious programmes. | В течение ряда лет был судьёй конкурсов The Times «Проповедник года» и BBC Local Radio (англ.)русск. премии Фрэнка Гилларда (англ.)русск. |