| I just came to say goodbye, preacher. | Я лишь пришел попрощаться, пастор. |
| See, I don't get why the preacher didn't just come clean with you. | Чего я не понимаю, так это почему пастор просто не признался вам. |
| I'm not stubborn like the preacher. | Я не такая упрямая как пастор. |
| Well, aren't the meek inheriting the earth, preacher? | Но разве не "кроткие унаследуют землю", пастор? |
| The round came from the same direction as the preacher. | Пуля пришла с той же стороны, где был пастор. |
| If the preacher had something to do with it, then why was he so helpful? | Если пастор причастен к этому, то почему же он так активно помогал? |
| Preacher James thinks that Rachael's baby is some kind of demon. | Пастор Джеймс считает, что ребенок Рэйчел какой-то демон. |
| Preacher paid me a visit at Twain's tonight, told me about that girl you got at Henry's. | Пастор встретился со мной и рассказал о девчонке, которую вы держите у Генри. |
| Can I have a word with you, Preacher? | Можно на пару слов, пастор? |
| The preacher's coming with a bunch of returned... | Пастор идет сюда с вернувшимися... |
| Welcome back, preacher man. | С возвращением, пастор. |
| Did preacher Mills talk to you? | Пастор Миллз говорил с вами? |
| Preacher Mills, maybe. | Так может, это пастор Миллз. |
| Preacher... Say something. | Пастор... скажите что-нибудь. |
| Preacher, check this out. | Пастор, посмотри-ка сюда. |
| You too, Preacher? | Ты тоже, пастор? |
| I win, Preacher. | Я выиграл, пастор. |
| Well, Shepherd told us a funny story about being a preacher. | Ну, Пастор рассказал нам забавную историю о том, как быть священником. |
| Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony. | Семейный пастор не сможет приехать, поэтому нам нужен священник, готовый провести церемонию. |
| Get up, preacher boy. | Вставай, мелкий пастор. |
| If the preacher records you on his answer machine they'll try and match it up with the voice records from the call centre. | Если пастор запишет ваш голос на автоответчик или куда там еще... то полиция само собой, первым делом пойдет проверять голоса в телефонный центр. |