| It's easy to make potatoes in meat sauce. | А, что тут готовить - кило картошки с соусом. |
| I never saw anybody cook potatoes that way. | Никогда не ел такой вкусной картошки. |
| And potatoes and gravy and jam and... | А мне картошки с соусом и джем. |
| Like a sack of potatoes, I'm moved from one country to another. | Как мешок картошки переносят меня с места на место, из страны в страну. |
| Individual farmers do not need any bureaucratic directive to decide whether to plant more potatoes: an increase in prices creates an incentive to plant more potatoes; a decrease in prices is a signal that they should plant less. | Индивидуальным фермерам не нужно бюрократических директив, чтобы решить посадить больше картошки: увеличение цены создает стимул для того, чтобы посадить больше картофеля, снижение цен является сигналом того, что им нужно посадить меньше. |
| One green cabbage, 5 kilos of potatoes, one bunch of leeks. | Кочан капусты, 5 кг картошки, пук-порей... Супчик варить будете? |
| He is so stinky, and has no money to give others and no potatoes | У нас нет лишней картошки, чтобы заплатить девушке. |
| Seven loaves of bread, 20 pounds of potatoes three quarters of a pound of tea, a packet of porridge two packs of cornflakes. | семь буханок хлеба, 20 фунтов картошки, три четвертых фунта чая, упаковку овсянки, две коробки кукурузных хлопьев. |
| 3 kg of potatoes, for the 5 of us, who can manage that tonight? | У нас З кг. картошки, а нас пятеро, кто сможет их разделить сегодня? |
| I'll boil you the potatoes. | Я сварю тебе картошки. |
| I want some potatoes. | Я хочу поесть картошки. |
| She's not consistent with the potatoes. | Она непоследовательна насчет картошки. |
| Chuck everything except for the potatoes! | Выкидывайте всё, кроме картошки! |
| No one touches my potatoes. | Руки прочь от моей картошки! |
| I'm sick of potatoes and canned food! | Устал от картошки с консервами! |
| Couldn't reach the potatoes! | Не смогла до картошки дотянуться! |
| Ella, pass Cara the potatoes. | Элла, передай Каре картошки. |
| Now there are no more potatoes. | Картошки больше не осталось. |
| A kilo of potatoes, love? | Килограмм картошки, дорогая? |
| Anyway, someone should eat less potatoes. | Кое-кому стоит есть поменьше картошки. |
| And some potatoes of course. | И картошки, конечно. |
| Want more potatoes, Captain? | Еще картошки, капитан? |
| Only there won't be any potatoes. | Только никакой картошки не будет. |
| Pass me the potatoes, baby. | Подай-ка мне картошки, малышка. |
| How many potatoes do we need? | Сколько картошки нам нужно. |