Perhaps you'd like to make the first pot of tea, Miss Prout? |
Наверное, вам хочется поскорее поставить чайник, мисс Праут? |
Pot of tea for one, please, Peter. |
Чайник на одного, пожалуйста, Питер. |
I love pot stickers. |
Я люблю наклейки на заварочный чайник. |
Bob filled the pot with water. |
Боб наполнил чайник водой. |
Just you and me and a pot of tea. |
Ты, я и чайник. |
"Put on another pot of tea." |
"Поставь чайник". |
We're going to need a pot of tea. |
Нам нужен чайник чая. |
Empty pot, rinse out... |
Опустошить чайник, сполоснуть... |
Warm the pot, always. |
Согреть чайник, обязательно. |
Make a pot of tea, Leonard. |
Завари чайник, Леонард. |
I made a pot. |
Я заварил целый чайник. |
I'll just freshen the pot. |
Добавлю воды в чайник. |
Why does the pot get one? |
Почему на чайник только одну? |
Don't worry. I cleaned the pot. |
Не беспокойся. я почистила чайник |
My own pot is better. |
Мой собственный чайник лучше. |
Latte and a pot of tea? |
Латте и чайник с чаем? |
It's not a pot, mom. |
Это не чайник, мама. |
Bring the new pot here for a cup of tea. |
Принесите новый чайник и заварите чай. |
Bunbuku Chagama roughly translates to "happiness bubbling over like a tea pot". |
Бумбуку-тягама примерно переводится как «счастье, переполняющееся как чайник». |
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. |
Чайник закаляется от многократного разливания чая по поверхности. |
The pot is seasoned by repeatedly pouring tea over the surface. |
Чайник становится благородным, если снаружи постоянно омывать его чаем. |
I hear when she was down the hill she threw a pot of boiling water in her bunkie's face. |
Я слышала, что, когда она жила в другой комнате, то швырнула горячий чайник в лицо своей сокамернице. |
At a time 2(+2) persons can stay here. In the apartment you will find everything you may need for your rest (refrigerator, coffee machine, tea pot, microwave oven, dishes). |
В наших аппартаментах найдете все, что необходимо для отдыха (холодильник, кофеварка, чайник, телевизор со спутниковой антенной, посуда, микроволновая печь, постельные комплекты и другие мелочи). |
In one apartment, a pot of tea ready to be consumed had been left on the table and fresh laundry still hung from the line on the balcony. |
В одной квартире на столе был оставлен чайник с готовым к употреблению чаем, а на балконе на веревке висели свежевыстиранные вещи. |
"One teaspoon per person and one for the pot." |
По одной, по две чайных ложки на человека плюс одну чайную ложку на чайник. |