| If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better. | Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее. |
| Nobody asked you about no pot, man. | Никто тебя про чайник не спрашивал, чувак. |
| Such a shame the pot wasn't warmed before pouring in water. | Как жаль, что чайник не был разогрет до заливания воды. |
| Keep the cozy on the pot. | Не забывай надевать чехол на чайник. |
| The living room has the most necessary dishes, an integrated refrigerator, a coffee machine, a tea pot, a microwave oven. | В гостиной есть необходимая посуда, интегрирован холодильник, кофеварка, чайник, микроволновая печка. |
| The pot's cold. I'll go and make some fresh coffee. | Чайник холодный. я пойду и приготовлю свежий кофе. |
| Well, I guess I... could put on a pot. | Ну, я думаю я могла бы поставить чайник... |
| I love they've got a pot of tea by the bath. | Мне нравится, что у них там чайник в ванной. |
| Shall we treat ourselves and get my silver pot out? | Нам, пожалуй, следует побаловать себя и вытащить мой серебряный чайник? |
| You two, go make a pot of tangbark. | Вы двое, заварите чайник тангбарка. |
| They always bring me a whole pot. | Они всегда приносят мне целый чайник. |
| My idea of a big Friday night was a pot of green tea and blogging about knitting. | А для меня идеальный вечер пятницы это чайник зеленого чая и блоги о вязании. |
| Put the pot on, will you? | Поставь, пожалуйста, чайник, дорогая? |
| If I had a pot, I'd make us some coffee. | Если бы у меня был чайник, я бы сделала нам кофе. |
| I'll make a pot of tea to have with it. | [ЖЕН] Я поставлю чайник. |
| I got a pot on the stove, and I need to get back to it, so you take care. | Ты знаешь, у меня чайник на плите, и мне нужно вернуться, так что, береги себя. |
| I'm prepared to believe in the tea pot because I can't disprove it'. | "ну, я готов поверить в чайник, потому что я не могу доказать что его нет". |
| Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad. | И в какой-то момент, человек который скажет что он не верит в чайник, будет воспринят как чудак или сумасшедший. |
| Really, how hard is it to clean the pot? | нет, серьезно, неужели сложно вымыть чайник? |
| Look, it's got a pot and everything. | Смотрите, тут чайник и всё остальное! |
| If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml (±4 ml) and must weigh 118 g (±10 g). | Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл (±4 мл) и иметь массу 118 г (±10 г). |
| Put the pot on, will you, angel? | Поставь, пожалуйста, чайник, дорогая? |
| Now... One for me, one for thee, one for the pot one for luck. | Теперь... одну на меня, одну на тебя, одну на чайник... одну на удачу. |
| What's that they say? "A watched pot never boils." | "Чайник, за которым наблюдают, никогда не закипит" |
| I was about to start a practice test, and I wanted some tea, so I put on a pot of water and hit the timer and just forgot. | Я думала перейти к практическим тестам, и захотела чаю, так что я поставила чайник с водой, поставила таймер и просто забыла. |