| That would explain the nine post-mortem stab wounds in Ian Wallace. | Что объясняет нам девять посмертных ножевых ран Йэна Уоллеса. |
| 2.3 The author submits to the Committee several post-mortem photographs of his son's body, taken by him after the body was returned to the family. | 2.3 Автор представил в Комитет несколько посмертных фотографий тела его сына, сделанных им после того, как тело было возвращено семье. |
| There are marks on the post-mortem photographs which are capable of being the result of retouching (the Commission has been unable to trace the negatives), but the pathologists whose report is summarised in section 8.9 below consider the marks to be consistent with pressure pallor. | На посмертных фотографиях есть следы, которые способны быть результатом ретуширования (Комиссии не удалось выяснить судьбу негативов), но патологоанатомы, чей доклад вкратце излагается в разделе 8.9 ниже, считают эти следы согласующимися с признаками побледнения от прижатости. |
| The buffeting in the current causes so many post-mortem injuries, it's impossible to tell them from the ones they got, when they were alive. | Пока он барахтался в потоке, получил столько посмертных ран, что невозможно понять, где они, а где раны, полученные при жизни. Да... |
| There were no post-mortem photographs attached to the report I received. | К полученному мною заключению не было приложено посмертных фотографий. |