Примеры в контексте "Pollution - Выбросами"

Перевод

Примеры

Примеры: Pollution — Выбросами

• It was agreed that the revised Guidance Document would make reference to approaches that as far as possible avoided pollution swapping in relation to greenhouse gas emissions and water pollution.

  Было решено, что в пересмотренном Руководстве будет делаться ссылка на подходы, которые в максимально возможной степени будут позволять предотвращать возрастание выбросов одних загрязнителей в результате сокращения выбросов других в связи с выбросами парниковых газов и загрязнением воды.

• In addition, it was recognized that future strategies needed to integrate the health effects from particulate matter pollution.

  Кроме того, было признано, что будущие стратегии должны учитывать последствия для здоровья, связанные с выбросами твердых частиц.

• The concentration of transport-related air pollutants is monitored in large cities, but the methods of monitoring currently applied cannot assess the respirable fraction of pollution most important for health - PM10 and PM2.5.

  В крупных городах концентрация загрязняющих веществ, поступающих в воздух с транспортными выбросами, отслеживается, однако использующиеся в настоящее время методы контроля не позволяют оценить содержание наиболее важных для здоровья вдыхаемых взвешенных фракций - ТЧ10 и ТЧ2,5.

• The report established the links between dietary choices and nitrogen cycle pollution, including the links between ammonia emissions and emissions of other nitrogen forms, such as nitrates and the greenhouse gas nitrous oxide.

  в азотном цикле, в том числе взаимосвязи между выбросами аммиака и выбросами азота в другой форме, например в виде нитратов и закиси азота, являющейся парниковым газом.

• MODELLING PARTICULATE MATTER POLLUTION The Task Force adopted the report on the workshop on the potential and costs for controlling fine particle emissions in Europe and decided to annex it to this report.

  Целевая группа утвердила доклад о рабочем совещании на тему "Возможности и стоимость контроля за выбросами тонкодисперсных частиц в Европе" и постановила привести его в приложении к настоящему докладу.

Другие варианты перевода слова pollution

• Загрязнение
• Среды
• Загрязнителей
• Загрязняющих веществ
• Загрязненность
• Выбросов
• Засорения
• Заражения
• Вод
• Загрязнителями
• Окружающую среду
• Заражение