Примеры в контексте "Pole - Столб"

Перевод

Примеры

Примеры: Pole — Столб

• Your family tree must look like a telephone pole.

  Твое семейное древо поди на телефонный столб похоже.

• Your arms and legs must be touching the pole at all times.

  Ваши руки и ноги должны постоянно обвивать столб.

• Australia proposes the development of a global technical regulation (gtr) to provide an international pole side impact standard.

  Австралия предлагает разработать глобальные технические правила (гтп) с целью создать международный стандарт для бокового удара о столб.

• Then she made me crash my car into a pole and left me for dead again.

  Затем она сделала так, что мы врезались на моей машине в столб И оставила меня умирать, снова.

• You're lucky it was just the pole.

  Твоё счастье, что это был только столб.

• He wrapped his car around a telephone pole.

  Он намотал свой автомобиль на телефонный столб.

• A Contracting Party may continue to apply any pre-existing domestic pole side impact requirements using a 5th percentile adult female side impact dummy.

  Договаривающаяся сторона может продолжать применять любые существовавшие ранее национальные требования в отношении бокового удара о столб с использованием женского манекена 5го процентиля для бокового удара.

• You remember when we turned that knocked down light pole at the scales?

  Помнишь, мы сдали тот поваленный столб в приёмку?

• She said it got a little too close to her, ran her off the road, and she hit a telephone pole.

  Она сказала, что машина ехала слишком близко, поэтому она съехала с дороги и врезалась в телефонный столб.

• Bent my car around a utility pole, and I broke Sara's spine.

  Я въехал в столб, в аварии Сара сломала позвоночник.

• That - That pole's the only thing That's holding that joist up directly above your head.

  Этот столб - единственное, что удерживает балку прямо над твоей головой.

• He clarified that, while pole side impacts were not as common as other crashes, they were frequently lethal.

  Он уточнил, что, хотя боковые удары о столб не столь распространены, как другие столкновения, они часто приводят к смертельному исходу.

• There is a widely told story that Machias men erected a Liberty pole after meeting in the Burnham Tavern to discuss the battles of Lexington and Concord.

  Широко известна история о том, как жители Махиас воздвигли «столб свободы» после встречи в таверне Бернем, где обсуждали сражения при Лексингтон и Конкорд.

• Miller was arrested in May 2018 on charges of driving under the influence and hit and run after allegedly crashing into and knocking down a power pole and fleeing the scene with two passengers.

  Миллер был арестован в мае 2018 года по обвинению в вождении под воздействием алкоголя, а также в столкновении и побеге с места происшествия с двумя пассажирами после того, как якобы врезался в силовой столб и сбил его.

• Yes, but nonetheless, it would be a good totem pole otherwise.

  Да, тем не менее, это был бы прекрасный столб для тотема.

• We don't want you to bump into this pole.

  Мы же не хотим, чтобы ты врезался в столб.

• Thompson's pole and letter were intended for the traders of the Pacific Fur Company, an American rival of the NWC.

  Столб и табличка, установленные Томпсоном, предназначались для торговцев Тихоокеанской меховой компании - американского соперника Северо-западной компании.

• You remember that kid from A Christmas Story who got his tongue stuck to that pole?

  Помнишь того ребенка из Рождественской истории, который лизнул столб?

• Coming on the 16th pole, Angle Light in front by a length and a quarter.

  Они прошли 16 столб. Энгл Лайт идет впереди на корпус с четвертью опережая Шэма.

• [Laughing] That totem pole been here forever!

  [Смеется] Этот столб стоял здесь всегда!

• And instead of a tree didn't your father put up an aluminum pole?

  И вместо ёлки разве твой отец не ставил алюминиевый столб?

• You want to help me with my totem pole?

  Хочешь помочь мне сделать тотемный столб?

• Death just staggered out into the street, And he raised his hands And he made her run into that light pole.

  Смерть, шатаясь, вышла на улицу, подняла свои руки, и заставила ее врезаться в осветительный столб.

• He jumped bail, stole a car, tried to flee, and drove it into a pole.

  Он не явился в суд, украл машину. пытался бежать, и врезался в столб.

• Is the totem pole some kind of clue?

  И тотемный столб даёт какую-то наводку?

Другие варианты перевода слова pole

• Полюс
• Шест
• Поул
• Поляк
• Поул-позиции
• Поула
• Поул-позицию
• Палка
• Удочку
• Удочка
• Стриптиза
• Трубе