You studied it? I thought it was a poem. |
Я думал, это поэма. |
It's his poem about the apocalypse. |
Это его поэма об апокалипсисе. |
There was an oriental poem, |
Была одна такая восточная поэма. |
I don't want the poem. |
Мне не нужна поэма. |
What's the poem about? |
А о чем поэма? |
And then the poem ends? |
И потом поэма заканчивается? |
The poem is rich in rhetorical expressions. |
Поэма написана пышным риторическим слогом. |
The poem is written in the first-person. |
Поэма написана от первого лица. |
A poem by my future son-in-law. |
Это поэма моего будущего зятя. |
The unfinished poem ends here. |
На этом поэма заканчивается. |
The poem was never completed. |
Поэма не была закончена. |
The poem survives only in fragments. |
Поэма сохранилась только во фрагментах. |
This is an old Chinese poem. |
Это старая китайская поэма. |
The poem of the book consists of six chapters. |
Поэма состоит из шести глав. |
That's his poem! |
Это его поэма, понимаешь? |
A petition is a poem. |
Петиция - это и есть поэма. |
The greatest poem in the English language. |
Величайшая поэма на английском языке. |
Sadness is a poem. |
Тоска - это поэма. |
It was a poem about old people. |
Это была поэма о стариках. |
Yes! And a poem is a petition. |
А поэма - это петиция. |
What's the poem about? |
А о чём эта поэма? |
You're like a walking poem. |
Ты, как ходячая поэма. |
The poem ends with an account of Orlando's defeat and death at the Battle of Roncesvalles. |
Кончается поэма картиной Ронсевальской битвы и гибелью Орландо. |
This is Baudelaire. It's a very cruel poem for children. |
Это "Будельер", очень жестокая поэма. |
6 Maccabees, a Syriac poem that possibly shared a lost source with 4 Maccabees. |
Шестая книга Маккавейская, сирийская поэма, возможно имеющая общий утраченный первоисточник с Четвертой книгой Маккавейской. |