| Akuma also appears in Super Puzzle Fighter II Turbo as the final boss, Pocket Fighter, and in the Japanese console version of Cyberbots: Full Metal Madness as a mecha named "Zero Gouki." | Акума также появляется как финальный босс в Super Puzzle Fighter II Turbo, также появляется в Pocket Fighter и японской консольной версии Cyberbots: Full Metal Madness под именем Зеро Гоки. |
| He took with him three movie cameras, two panorama cameras, four sheet cameras, one stereo camera and five so called "vest pocket Kodaks". | Он взял с собой три кинокамеры, две панорамные камеры, четыре фотокамеры с фотопластинками (англ. sheet camera), одну стереокамеру и пять плёночных фотокамер модели «Vest Pocket Kodak». |
| Polly Pocket is a toy line of dolls and accessories. | Полли Покет (англ. Polly Pocket) - это линия игрушек, включающая в себя куклы и многочисленные аксессуары. |
| Pocket was listed among TIME's 50 Best Android Applications for 2013. | Pocket назван Таймс в числе 50 лучших Android-приложений 2013 года. |
| SCENAR-COSMODIC PS705Ag mini is encased in «Pocket S» series casing. | Корпус серии Pocket S - выполнен из ударопрочного АБС пластика, толщиной 3 мм. |
| NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards. "#0184". | НАДН-дегидрогеназный комплекс NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards #0548 (неопр.). |
| Pocket PC: As a general guideline, you should have at least 8 MB of free RAM before running our games. | Pocket PC: Минимальным требованием для запуска игр является 8 Мб свободной оперативной памяти. |
| In 2012, Đurić drove a taxi for 12 days to raise $2,657 for The Straits Times School Pocket Money Fund. | В 2012 году Джурич в течение 12 дней работал таксистом и собрал $ 2657 для фонда The Straits Times School Pocket Money Fund. |
| The Model 1908 Vest Pocket is a compact, hammerless, striker-fired, semi-automatic single-action pistol. | Модель 1908 Vest Pocket представляет собой компактный, бескурковый, ударниковый, полуавтоматический пистолет с УСМ одинарного действия. |
| Bacup IT's development team has created a Pocket PC client for RFID-Bluetooth-scanner. | Командой разработчиков «Бэкап ИТ» создан Pocket PC клиент для RFID-сканера, работающего через Bluetooth. |
| Tinie Tempah first revealed the song on 17 June 2010 performing it live on Sony Ericsson's Pocket TV along with "Frisky". | Впервые песня была представлена 17 июня 2010 года выступлением на Sony Ericsson's Pocket TV, вместе с песней «Frisky». |
| Pocket Trains is a business simulation video game developed by NimbleBit for iOS and Android. | Pocket Trains - бизнес-симулятор, разработанный компанией NimbleBit на платформы Android и iOS. |
| It was released in Singapore as Pokémon Pocket Monsters HGSS. | Кроме того, она появляется в манге Pokémon Pocket Monsters. |
| The team also feature in the Pocket Books line of Marvel-based paperback novels of the late 1970s. | Команда также была представлена в линии основанных на комиксах Marvel романов в мягком переплёте «Pocket Books» конца 1970-х. |
| Pocket was introduced in August 2007 as a Mozilla Firefox browser extension, named Read It Later by Nathan (Nate) Weiner. | Pocket был выпущен в августе 2007 года, как дополнение браузера Mozilla Firefox, и назывался Read It Later (досл. |
| Mozilla staff stated that Pocket would continue to operate as an independent subsidiary but that it would be leveraged as part of an ongoing "Context Graph" project. | Представители Mozilla ответили, что Pocket продолжит независимую работу, но останется частью «вписанного контента». |
| It consisted of Pocket Word and Pocket Excel; PowerPoint, Access, and Outlook were added later. | Он состоял из следующих программ: Pocket Word и Pocket Excel; PowerPoint, Microsoft Access, а программа Microsoft Outlook была добавлена позже. |
| With the release of Windows Mobile Device Center, Pocket PC 2000 and Pocket PC 2002 operating systems were effectively phased out of full native support with Windows Vista. | С выпуском Windows Mobile Device Center устройства с мобильными операционными системами Pocket PC 2000 и Pocket PC 2002 перестали поддерживаться Windows Vista. |
| These organisers are available in over fifteen countries in the following sizes: A4, A5, Slimline, Personal, Pocket, Mini, Compact and Pocket Slimline. | Органайзеры Filofax доступны в более чем пятнадцати странах и бывают следующих форматов: A4, A5, Slimline, Personal, Pocket, Mini, Compact и Pocket Slimline. |
| Apple introduced the first-generation iPod (M8541) on October 23, 2001, with the slogan "1,000 songs in your pocket". | Apple представила iPod первого поколения 23 октября 2001 г. со слоганом «1,000 songs in your pocket» (Тысяча песен в Вашем кармане). |
| Pocket Trains has been received well by critics. | Игра Pocket Trains была с интересом воспринята критиками. |
| StrongFolder operates via network/dial-up connection from desktop, laptop or Pocket PC. | StrongFolder позволяет использовать подключение к сети с помощью персонального компьютера или карманного Pocket PC. |
| Our maps are also available in Navitel format suitable for Pocket PC PDAs, smartphones running OS Windows Mobile, Android or Symbian, and some PNDs. | Также, наши карты доступны в формате Navitel, для любых КПК Pocket PC, смартфонов с ОС Windows Mobile, Android или Symbian, а также для некоторых автомобильных навигаторах (Mio, Phantom, и др. |
| Rb belongs to the pocket protein family, whose members have a pocket for the functional binding of other proteins. | Rb принадлежит семейству «карманных» белков(англ. pocket protein family), члены которого имеют карман для функционального связывания с другими белками. |
| Pocket PC 2000 was intended mainly for Pocket PC devices, however several Palm-Size PC devices had the ability to be updated also. | Pocket PC 2000 предназначен в основном для КПК, однако для нескольких устройств Palm-Size PC есть возможность обновления. |