| Plug the gravitic anomoliser into the main circuit. | Подключить гравитационный аномалайзер к основной схеме. |
| You'd buy that thing, you'd bring it home, you'd plug it in, and it would do absolutely nothing at all. | Нужно было купить его, принести домой, подключить и, в конце концов, абсолютно ничего не происходило. |
| It was equipped with adapter that allowed to plug it to computer. | В комплекте с ним шел адаптер, позволявший подключить это чудо к компьютеру. |
| So you put that in wrong, when you plug it in, it will explode. | Если подключить неправильно, когда включишь, оно взорвётся. |
| Don't you need to plug that thing in? | Вам разве не нужно её подключить? |
| Give it to me and let me plug it in. | Отдайте его мне, чтобы я смог подключить его. |
| You need to plug it in first. | Сначала нужно к сети подключить. |
| We can recharge you, get you to a power point, just plug you in. | Мы можем зарядить тебя, подключить тебя к питанию. |
| I mean, I know you just plug it in, but I know where the plug is. | То есть, надо всего лишь подключить его к розетке, только где тут розетка, не знаю. |
| So anyone can plug him - (Applause) - thank you. | И вы можете подключить его - (Аплодисменты) - спасибо. |