Примеры в контексте "Plug - Розетка"

Перевод

Plug

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Розетка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Plug — Розетка

There's a plug under the desk on the floor.

Под столом есть розетка, на полу.
Third paragraph, replace "The plug" with "This socket".

В третьем абзаце заменить "Штепсельная розетка" на "Розетка".
Okay, so, I need a clothesline, a table, a plug, and a cognac to settle my thoughts.

Хорошо, итак, мне нужны веревка, стол, розетка, и коньяк, чтобы привести мысли в порядок.
Includes: wall panels; carpet; fascia panel with company name (no more than 15 symbols, font standard); 1 plug socket 220V; 2 spotlights; 1 table; 2 chairs; 1 trash can, 1 tab.

Включает: стеновые панели; ковровое покрытие; фриз с названием компании (не более 15 знаков стандартным шрифтом); 1 розетка 220В; 2 светильника; 1 стол; 2 стула; 1 корзина для мусора.
That's the plug for the light.

Эта розетка для освещения.
And put a plug over there.

И розетка, там.
Is there a loose plug over there anywhere?

Здесь есть где-нибудь свободная розетка?
And the plug, there.

И розетка, там.
The plug shall be permanently fitted to the vessel close to the shore connections of the unloading pipes.

Штепсельная розетка должна быть постоянно установлена на судне вблизи арматуры, соединяющей разгрузочные трубопроводы с берегом.
The Japanese plug and socket appear physically identical to NEMA 1-15.

Японский 15 А/100 В, незаземлённый Японские вилка и розетка идентичны типу NEMA 1-15.
A dummy socket shall be provided for the plug.

2.6 Для вилки должна предусматриваться глухая розетка.
The Danish socket will also accept the CEE 7/16 Europlug or CEE 7/17 Schuko-French hybrid plug.

Датская розетка также принимает Евровилку типа С СЕЕ 7/16 или типа E/F CEE 7/17 Schuko-французскую гибридную вилку.
Look, I don't want to get too graphic with you, but I'm not just the plug with her. I'm also a socket.

Слушай, я не хочу вдаваться в подробности но я не просто вилка с ней я еще и розетка
Ideal wherever work is done with heavy cleaning automatic facility protects the plug from tension.

Розетка с механизмом освобождения вилки при натяжении провода.
"Schuko" is a short form of the German term Schutzkontakt (literally: protective contact), which indicates that plug and socket are equipped with protective-earth contacts (in the form of clips rather than pins).

«Schuko» - это сокращение от немецкого термина Schutzkontakt (Шу́тцконта̀кт, дословно: «защитный контакт»), что просто указывает на то, что вилка и розетка снабжены контактами защитного заземления (в виде скоб, а не штырей).
I mean, I know you just plug it in, but I know where the plug is.

То есть, надо всего лишь подключить его к розетке, только где тут розетка, не знаю.