| During the 2011-12 season, Kundratek was recalled from AHL affiliate, the Hershey Bears, to Washington on January 10, 2012, and made his NHL debut the following night in a 1-0 win over the Pittsburgh Penguins. | В течение сезона 2011-12, Кундратек был вызван из «Херши Беарс» (клуб АХЛ), в «Вашингтон» 10 января 2012 года, и дебютировал в НХЛ следующей ночью против «Питтсбург Пингвинз» (победа 1-0). |
| 1988-89:54 in 50 games (50 in 46) Mario Lemieux of the Pittsburgh Penguins was the next player to score 50 goals in 50 or fewer games, achieving the feat on January 20, 1989. | 1988-89:54 шайбы в 50 играх (50 шайб в 46 играх) Марио Лемье из «Питтсбург Пингвинз» стал следующим игроком, сумевшим забить 50 голов за 50 игр. |
| On February 8, 1966, Pittsburgh was granted an NHL franchise, which would become the Pittsburgh Penguins. | В феврале 1966 года Питтсбургу была предоставлена франшиза клуба НХЛ, которым станет «Питтсбург Пингвинз». |
| 1959-1962 Residency training in General Psychiatry at Western Psychiatric Institute of Pittsburgh University, Pittsburgh, Pennsylvania | 1959-1962 годы Врачебная резидентура по специальности общей психиатрии в Западном психиатрическом институте Питтсбургского университета, Питтсбург, Пенсильвания |
| Chbosky was born in Pittsburgh, Pennsylvania, and was raised in the Pittsburgh suburb of Upper St. Clair, Pennsylvania. | Чбоски родился в городе Питтсбург, Пенсильвания, а вырос он в пригороде Питтсбурга Верхний Сент-Клер, Пенсильвания. |
| Thank you very much, Pittsburgh! | Большое спасибо, Питтсбург. |
| MIKE'S MOVED BACK TO PITTSBURGH. NO KIDDING. | Майк вернулся обратно в Питтсбург. |
| I must go to Pittsburgh. | Мне надо ехать в Питтсбург. |
| He mentioned hopping to Pittsburgh. | Он говорил о поездке в Питтсбург. |
| More than Pittsburgh, really? | Больше, чем Питтсбург, да ладно? |
| He called me in Pittsburgh. | Он позвонил мне в Питтсбург. |
| WE'RE GOING BACK TO GLORIOUS PITTSBURGH, | Мы возвращаемся в славный Питтсбург. |
| He went back to Pittsburgh. | Он вернулся в Питтсбург. |
| Next stop was Pittsburgh. | Следующей остановкой был Питтсбург. |
| Carnegie-Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania | Университет Карнеги-Меллоне, Питтсбург, штат Пенсильвания |
| Pittsburgh, Pennsylvania, USA | Питтсбург, Пенсильвания, США |
| It's Central Pittsburgh on 90.5... | Это Центральный Питтсбург на 90.5... |
| The name Iceburgh is a play on the words "iceberg" and Pittsburgh. | Имя Айсбург является симбиозом слов айсберг и Питтсбург. |
| Child later played for the amateur Pittsburgh Beadling. | Чайлд позже играл за любительскую команду «Питтсбург Бедлинг». |
| WITH "PITTSBURGH OUT". | "Питтсбург в открытую". |
| Will get to Pittsburgh okay? | Уилл нормально доехал в Питтсбург? |
| Horton later played for the New York Rangers, Pittsburgh Penguins and Buffalo Sabres. | Позже Хортон играл за клубы «Нью-Йорк Рейнджерс», «Питтсбург Пингвинз» и «Баффало Сейбрз». |
| The inaugural award winner was Pittsburgh Pipers' player Connie Hawkins. | Первым игроком, завоевавшим эту награду стал Конни Хокинс из клуба «Питтсбург Пайперс». |
| On September 5, 1991, Pittsburgh mayor Sophie Masloff proposed a new 44,000-seat stadium for the Pittsburgh Pirates on the city's North Side. | 5 сентября 1991 года мэр Питтсбурга Софи Маслов предложила построить для клуба «Питтсбург Пайрэтс» новый стадион в северной части города, рассчитанный на 44000 человек. |
| I didn't go on the Pittsburgh trip. | Что я знала бы, если бы ты взял меня в поездку в Питтсбург. |