Примеры в контексте "Pipeline - Конвейер"

Перевод

Примеры

Примеры: Pipeline — Конвейер

• Carlito told sulla they're reopening the pipeline.

  Карлито сказал Сулле, что они снова запускают конвейер.

• The pipeline includes several different stages which are fundamental in microarchitecture designs.

  Конвейер включает несколько различных стадий, выбор которых является фундаментальным при разработке микроархитектуры.

• The graphics pipeline can take advantage by only performing the viewing transformations and lighting calculations once per vertex.

  Этим может воспользоваться графический конвейер, выполняя видовые преобразования и расчёты освещения лишь раз на одну вершину.

• May be easily integrated into any modern graphics pipeline.

  Может быть легко интегрирован в любой современный графический конвейер.

• The second pipeline is used to access the multiplier and divider.

  Второй конвейер используется для доступа к умножителю и делителю.

• Now we have a whole pipeline of different organ chips that we are currently working on in our labs.

  У нас есть целый конвейер различных органов на чипе, над которым мы сейчас работаем в нашей лаборатории.

• For example, Actors are allowed to pipeline the processing of messages.

  Например, акторы могут использовать конвейер обработки сообщений.

• However, only the first pipeline has a barrel shifter and hardware for confirming the prediction of conditional branches.

  Однако только первый конвейер предоставляет бочкобразный блок сдвига и оборудование для подтверждения предсказания ветвления.

• The pipeline received a request to cancel and is shutting down.

  Конвейер получил запрос на отмену и завершает свою работу.

• Somehow something got into the pipeline.

  Каким-то образом что-то попало в конвейер.

• Under my watch - this, this poison got into the pipeline and onto the shelves.

  Под моим наблюдением... эта отрава попала на конвейер и затем на полки.

• To get into the pipeline to try to be a nuclear power employee.

  Чтобы попасть на конвейер и попробовать стать рабочим АЭС

• This is defined in POSIX as: A set of processes, comprising a shell pipeline, and any processes descended from it, that are all in the same process group.

  Это определено в POSIX как: Набор процессов, включая конвейер оболочки и любые зависимые от него процессы, которые все входят в одну и ту же группу процесса.

• Failed to create the pipeline.

  Не удалось создать конвейер.

• The pipeline starts at the CPU which is used for parsing the media stream and conversion to DXVA-compatible structures.

  Конвейер начинается с центрального процессора, который выполняет парсинг медиа-потока и его конвертацию в DXVA-совместимые структуры.

• The Pentium 4 processor had a 35-stage pipeline.

  Процессор Pentium 4 имеет конвейер в 31 ступень.

• For a start, one has to curate a zillion different sources of facts and data, and we built quite a pipeline of Mathematica automation and human domain experts for doing this.

  Для начала, необходимо просеять несметное множество различных источников, фактов и цифр; с этой целью мы построили целый конвейер из программ в Mathematica и групп специалистов разных областей.

• New hardware accelerated graphics pipeline based on the Microsoft Direct3D 9 API, translate into improved rendering of Swing applications which rely on translucency, gradients, arbitrary transformations, and other more advanced 2D operations.

  Новый графический конвейер с аппаратным ускорением на базе API-интерфейса Microsoft Direct3D 9 улучшает воспроизведение изображений в приложениях Swing, использующих полупрозрачность, градиенты, произвольные трансформации и другие сложные 2D-операции.

• Even decoder pipelines or post-processing pipelines can be exposed as MFTs, which can be used by the Media Foundation topology loader to create a full media playback pipeline.

  Даже конвейер декодирования и конвейер пост-процессинга могут быть распознаны как MFTs, в результате чего при помощи загрузчика топологии Media Foundation можно создать полноценный конвейер для проигрывания видео.

• VPE (and PureVideo) offloads the MPEG-2 pipeline starting from the inverse discrete cosine transform leaving the CPU to perform the initial run-length decoding, variable-length decoding, and inverse quantization; whereas first-generation PureVideo offered limited VC-1 assistance (motion compensation and post processing).

  VPE (и PureVideo) разгружает практически весь конвейер MPEG-2 (кроме начального этапа - обработки бинарного потока (декодирования длин серий, декодирования переменной длины (VLD) и обратного преобразования), тогда как для VC-1 первое поколение PureVideo предложило ограниченное ускорение (компенсацию движения).

• Other VPE features, such as the MPEG-1/MPEG-2 decoding pipeline were left unchanged.

  Другие функции VPE, такие как конвейер MPEG-1/MPEG-2-декодирования, оставили неизменными.

• A game asset pipeline describes the process by which game content, such as textures and 3D models, are modified to a form suitable for use by the gaming engine.

  Конвейер ресурсов игры (англ. Content Pipeline) описывает процесс, при котором содержимое игры, такое как текстуры и трёхмерные модели, преобразуется в форму, подходящую для использования игровым движком.

• Yonah's execution core contains a 12-stage pipeline, forecast to eventually be able to run at a maximum frequency of 2.33-2.50 GHz.

  Конвейер Yonah содержит 14 стадий, предсказатель переходов, работающий на частоте от 2,33 до 2,50 ГГц.

• The second generation PureVideo HD added a dedicated bitstream processor (BSP) and enhanced video processor, which enabled the GPU to completely offload the H.-decoding pipeline.

  Второе поколение PureVideo HD добавило выделенный поточный процессор (BSP) и улучшило видеопроцессор, который позволил GPU полностью разгрузить конвейер H.-декодирования.

• Based on the GeForce FX's video-engine (VPE), PureVideo re-used the MPEG-1/MPEG-2 decoding pipeline, and improved the quality of deinterlacing and overlay-resizing.

  Будучи основанным на механизме GeForce FX (VPE), PureVideo использует аналогичный конвейер MPEG-1/MPEG-2-декодирования, кроме того, улучшает качество деинтерлейсинга и изменены размеры оверлея.

Другие варианты перевода слова pipeline

• Трубопровод
• Нефтепровод
• Газопровод
• Трубопроводный
• Трубопроводной
• Стадии разработки
• Портфель
• "пайплайн"
• Баку-тбилиси-джейхан
• Канал
• Разрабатываемых
• Стадии подготовки