Примеры в контексте "Pin - Штифт"

Перевод

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Штифт

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Pin — Штифт

The coupling type class T is for couplings where the trailer and the truck are not uncoupled in their daily business, so a device to guide a drawbar under the pin position in order to perform a fast and safe coupling procedure is dispensable.

З. Класс Т предусмотрен для сцепных устройств, в случае которых прицеп и тягач при повседневной эксплуатации не расцепляются, поэтому устройство для передвижения сцепного крюка под штифт не является обязательным для обеспечения быстрой и безопасной сцепки.
You see, pin needs to be in, to keep the leg in position.

Видите, чтобы стойка держалась, здесь должен быть штифт.
Your intention was for us to assume that the whole thing was an accident, a worn pin snapping after years of use.

По вашей задумке мы должны были предположить, что это несчастный случай - отслуживший многие годы штифт ломается.
After entering the pin, turn the ignition off and have to press the button once the LED.

После того как вы вставить штифт, включите зажигание и нажать на кнопку, а не светодиодов.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.

Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
The supporting plates are provided with holes which are made therein and a pin for fixing the plates in relation to the clamps is pressed thereinto.

В опорных отверстиях выполнены отверстия, в которые запрессован штифт, фиксирующий положение пластин относительно зажимов.
Well, we bolster 12 Husk Nuts to each girdle jerry, while flex tandems press a task apparatus of ten vertically composited patch hamplers, then pin flam-fastened pan traps at both maiden apexes of the jimjoints.

Что ж, мы соединяем 12 зажимными гайками каждую трубу а сдвоенный гибкий корпус давит на главный апарат из десяти вертикально соединенных впаек Затем штифт скрепляет чашу, фиксируя ее на двух верхушках шарниров