She can identify Telford as her pimp. |
Она может дать показания, что Телфорд её сутенёр. |
You must be what they call a natural-born pimp. |
Ты, похоже, прирождённый сутенёр. |
I'm the whitest pimp ever. |
Я самый гребаный сутенёр в мире. |
This guy's a supplier at most, or just a pimp. |
Этот парень просто поставщик или сутенёр. |
Oh, shit. Alex is a pimp, apparently. |
Вот дерьмо, похоже, Алекс сутенёр. |
You said my outfit was pimp. |
Ты сказал, я гламурный как сутенёр. |
Jake Tarawicz - pimp, extortionist - was a bouncer till he beat a man to death. |
Джек Таравич - сутенёр, вымогатель - был вышибалой, пока не избил человека до смерти. |
We think she's been abducted by her pimp. |
Мы думаем, что её похитил её сутенёр. |
He's a shit and a pimp, but he just wants business. |
Он дерьмо и сутенёр, но он просто ведёт свое деле. |
Tony's a pimp with political ambition. |
Тони - сутенёр с замашками политика. |
My pimp is monitoring us, so don't try anything weird. |
Мой сутенёр следит, так что не вздумай сделать что-то странное. |
I'm not your fucking pimp, Marcy. |
Я тебе не сраный сутенёр, Марси. |
No self-respecting pimp would be caught dead in that. |
Ни один уважающий себя сутенёр в такую бы не вырядился. |
And no that guy is not her pimp. |
И нет, он не сутенёр. |
Because her pimp would beat her up or kill her. |
Потому что её сутенёр мог избить или убить её. |
If I wanted a pimp I could find one by myself. |
Если бы мне был нужен сутенёр, я нашла бы его сама. |
Which makes you a pimp, too. |
Он сутенёр, а это значит, что и ты тоже. |
You're my pimp, kind of. |
Ты мой сутенёр, ну типа. |
You probably think about a young girl or woman, who's been brutally forced into prostitution by a violent pimp. |
Вы наверняка думаете о молодой девушке или женщине, которую жестокий сутенёр насильно заставил заниматься проституцией. |
Everyone thinks I'm a two-bit pimp. |
Все думают что я сутенёр и ни на что больше не годен. |
Michael, a pimp spit in her mouth. |
Майкл, сутенёр плевал ей в рот. |
You mean he's your pimp. |
В смысле, он - твой сутенёр. |
He is a twittering little pimp that has driven my mother mad. |
Это ничтожный сутенёр, который свёл с ума мою мать. |
Tony's a pimp with political ambition. |
Тони - сутенёр с политическими амбициями. |
Little Tino, the pimp, got himself a guy in a nice suit. |
Малыш Тино, сутенёр, попросил парня в костюме заехать. |