Примеры в контексте "Pimp - Сутенеров"

Перевод

Примеры

Примеры: Pimp — Сутенеров

• General women's shelters and youth care facilities are available for Dutch victims, who are often victims of "lover boys" (pimp boyfriends).

  Общие женские приюты и центры поддержки молодежи предоставляют свои услуги голландским женщинам, которые нередко становятся жертвами "ухажеров" (сутенеров).

• Bought her from the pimp, cleaned her up, she bore him a child.

  Выкупил у сутенеров, вылечил, а она родила ему ребенка.

• She asked whether any awareness-raising activities were carried out among potential victims of human trafficking and whether, in cases of sexual exploitation and prostitution, charges were brought against not only the prostitute, but also the client and the pimp or brothel owner.

  Оратор задает вопрос, осуществляются ли среди потенциальных жертв торговли людьми какие-либо мероприятия по информированию и возбуждаются ли дела в случае сексуальной эксплуатации и проституции только в отношении самих проституток или же и в отношении клиентов, сутенеров и содержателей притонов.

• Buy one Pimp Platter, get the whole bones free.

  Покупайте блюдо сутенеров - кости получите в подарок!

• This is particularly problematic for States which are transit or receiving countries for victims of trafficking who want to remove them from the influence of the trafficker or pimp, or to ensure that the child has shelter whilst arrangements for his/her future are worked out.

  Особенно проблематичным является такой подход для государств, которые являются странами транзита или конечного пункта назначения жертв контрабанды и стремятся освободить их от влияния контрабандистов или сутенеров или предоставить ребенку убежище на время определения его дальнейшей участи.

• Though the law proposes to penalise the institution, i.e, the traffickers, brothel keepers, pimp and touts, in practice, the women are penalised and victimised more often than the traffickers.

  Хотя в законе предусмотрено уголовное наказание для всех лиц, так или иначе связанных с проституцией, т. е. торговцев людьми, содержателей притонов, сутенеров и зазывал, на практике женщины, а не торговцы людьми, чаще подвергаются наказанию и становятся жертвами проституции.

• We rounded up every working girl, pimp, crackhead in the area.

  Мы собрали всех проституток, сутенеров и наркоманов в этом районе.

• I've known many a pimp!

  Я имею в виду других сутенеров

• At first they're all flash and dash - hair greased, hot wheels, pimp clothing, pimp jewelry.

  начала, все они такие шикарные и стремительные... одеты как сутенеры, драгоценности как у сутенеров.

• I've gone through every scum-sucking ball sack of a pimp I know, every whacked-out hooker.

  Я перетрясла всех промандоблядских сутенеров, которых знаю, допросила каждую сраную мандовошку в этом городе.

• You think a cop gives a fuck about a pimp?

  Послушай, сутенеров стреляют почти каждый день.

Другие варианты перевода слова pimp

• Сутенёр
• Сутенера
• Сутенером
• Сводник
• Pimp
• Сутенеру
• Сутенеры
• Болван
• Сутенёрша