| You would have made a great pimp. | Из тебя бы вышел отличный сутенёр. |
| You look exactly like a pimp. | Ты выглядишь в точности как сутенёр. |
| She's a whore, you're her pimp. | Она шлюха, а ты её сутенёр. |
| At least you look like a two-bit pimp to me. | По крайней мере, ты выглядишь как хреновый сутенёр. |
| Her pimp, an undercover police officer shot dead with your gun. | Её сутенёр, полицейский под прикрытием застрелен из твоей пушки. |
| He knows you're a pimp, Frankie. | Он знает, что ты сутенёр, Фрэнки. |
| I don't care if he's some junkie war criminal pimp. | Не важно, если даже он какой-нибудь торчок, сутенёр и военный преступник. |
| I am a poet, a temp and a pimp. | Я поэт, секретарь и сутенёр. |
| And the person who wouldn't want her to move in with her boyfriend is her pimp. | Её сутенёр не обрадовался бы тому, что она решила съехаться с парнем. |
| So I'm a pimp, huh? | Значит, я сутенёр, да? |
| I don't care who you pimp to or who's pal you are down the Lodge. | Мне не важно чей ты сутенёр или кто твой друг из власть имущих. |
| Any pimp messes with you on the street, I'm there in a shot. | Если на улице нарисуется какой-то сутенёр, я тут как тут. |
| And that makes me... a pimp! | А я, стало быть,... сутенёр! |
| Why don't you get your pimp to drive you? | Чего тебя твой сутенёр на возит? |
| Yo, it's dope finally hanging with you, Mr. Brown-Biggie-Brown, the biggest pimp in town. | Йоу, клёво наконец-то с тобой оттягиваться, мистер Браун-Бигги-Браун, крутейший сутенёр в городе. |
| No bloody pimp must ever kick me! | Ни один хренов сутенёр никогда меня не бил! |
| on a computer that you're a Russian pimp stealing imaginary cars? | играть в игру, где ты русский сутенёр, угоняющий воображаемые автомобили? |
| No bloody pimp must ever hit me! | Ни один хренов сутенёр никогда меня не бил! |
| Nick Land... a gambler, a thief, a drunkard, and pimp. | Ник Лэнд всё тот же игрок, вор, пьянчуга, сутенёр. |
| Until, um, I got hepatitis, you know because this pimp spit in my mouth and... | Пока я не заболела гепатитом потому что какой-то сутенёр плюнул мне в рот. |
| I just got a report from a woman about a pimp yelling at a hooker in a car. | Меня вызвала женщина, сказала в машине сутенёр кричит на проститутку. |
| The way I see it, it's all on you... you and your cocksucker pimp father. | На мой взгляд, виноват ты... и твой хуесос, сутенёр отец. |
| He's got a tricked-out ride, blows money on expensive belts, always in a feud with a guy that dresses like a pimp. | У него крутой транспорт, он тратит деньги на дорогие ремни, и всегда в паре с парнем, который одевается, как сутенёр. |
| But getting shot two inches from your balls by some fucking pimp? | Но чтобы какой-то сутенёр пулю засадил прямо у яиц? |
| We know he is a pimp, probably Albanian, with a scar on the cheek. | Мы знаем, что он сутенёр, вероятно, албанец, со шрамом на щеке. |