Примеры в контексте "Piloted - Пилотируемых"

Перевод

Примеры

Примеры: Piloted — Пилотируемых

• The course included practical inspection exercises at a multi-purpose research facility and a visit to a plant for the production of remotely piloted vehicles.

  Этот курс включал в себя проведение практических мероприятий по инспектированию на многоцелевом исследовательском объекте и посещение предприятий по производству дистанционно пилотируемых аппаратов.

• Following a respite of some weeks afforded by the signing of a ceasefire agreement in mid-July, fighting resumed in August and escalated with the use of attack helicopters apparently piloted by foreign mercenaries paid by President Lissouba.

  После передышки, которая продолжалась несколько недель после подписания в середине июля соглашения о прекращении огня, боевые действия возобновились в августе и активизировались в результате применения боевых вертолетов, пилотируемых, по всей видимости, иностранными наемниками, услуги которых оплачивал президент Лиссуба.

• So far only two nations, the United States and the Russian Federation, possess the full range of small and large launch vehicles, piloted and unmanned spacecraft, and military and civilian space proficiencies that are currently attainable.

  Пока лишь два государства - Соединенные Штаты и Российская Федерация - располагают полным набором малых и крупных ракет-носителей, пилотируемых и непилотируемых космических аппаратов, а также военно- и гражданско-космических мощностей, реально имеющихся в настоящее время.

• Training in the practice of manned aircraft (piloted Dualski GMS) for parents, friends...

  Обучение в практике пилотируемых летательных аппаратов (эксперимент начат в Dualski GMS) для родителей, друзей...

Другие варианты перевода слова piloted

• Экспериментальной основе
• Экспериментальном порядке
• Опробованы
• Опробована
• Опробован
• Пилотировал
• Пилотируемый
• Порядке эксперимента
• Экспериментальном режиме
• Экспериментальные
• Апробированы
• Пилотировать