Примеры в контексте "Pillar - Оплот"

Перевод

Примеры

Примеры: Pillar — Оплот

• Mr. Thompson is a pillar of our community.

  Мистер Томпсон - оплот нашего общества.

• Sweetie, she is being honored as a pillar of the community.

  Дорогая, ее чтят как оплот общества.

• See, faith is a pillar of human nature.

  Видите ли, вера - это оплот человеческой природы.

• However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse.

  Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха.

• My husband's a pillar of the community.

  Мой муж - оплот нашей общины.

• Another pillar - federalism - was similarly important, as it ensured the proximity between the inhabitants and the authorities.

  Еще один оплот страны - федерализм - имеет столь же важное значение, так как он обеспечивает близость между населением и властью.

• A positive outcome emerging from these negotiations would rapidly transform the eastern Mediterranean into a pillar of peace, stability, cooperation and welfare in the European Union.

  Тот или иной позитивный результат, который станет итогом этих переговоров, быстро преобразит восточное Средиземноморье в оплот мира, стабильности, сотрудничества и благополучия в Европейском союзе.

• Once the epicentre of conflict, Liberia now has the potential to become a pillar of peace and stability in a troubled subregion.

  Либерия, находившаяся когда-то в эпицентре конфликта, обладает сегодня потенциалом для превращения в оплот мира и стабильности в своем беспокойном субрегионе.

• The army, once a perpetrator of violence, has transformed itself into a pillar of stability and ethnic unity that enjoys the confidence of Burundians while helping to secure peace elsewhere in Africa.

  Армия, бывшая некогда рассадником насилия, превратилась в оплот стабильности и этнического единства, который не только пользуется доверием бурундийцев, но и помогает добиваться мира в других точках Африки.

• (a) 300 educational facilities have been damaged during the operation "Pillar of Defence" of the State party, and that in the West Bank, 32 attacks by the army have been reported since 2009.

  а) в ходе операции государства-участника "Оплот обороны" было повреждено 300 учебных заведений и что на Западном берегу с 2009 года было совершено 32 нападения со стороны израильской армии.

• A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain.

  Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры.

Другие варианты перевода слова pillar

• Компонент
• Основа
• Опора
• Столп
• Элемент
• Столб
• Составляющая
• Колонна
• Из основ
• Принцип
• Направлений
• Из столпов

Слово pillar в словаре

Pillar — Колонна,столб

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка