Примеры в контексте "Pick - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Взять

• Can I pick her up?

  Могу я взять её на руки? Да, конечно.

• You can pick 'em up.

  Ты можешь взять их там.

• Just waiting to pick yours up on appeal, Harry.

  Да, готовы взять твоих.

• Do I get to pick one for dinner?

  Мне взять его на ужин?

• You'll pick it right back up.

  Можете взять всю пачку.

• You want to pick her up?

  Хочешь взять ее на руки?

• I should pick her up.

  Мне следует взять ее на руки.

• Can I pick 'em?

  Могу я взять его?

• That's one of the reasons you have to pick me.

  почему вы должны меня взять.

• Can I pick her up?

  Можно её на руки взять?

• You may pick more.

  Ты можешь взять еще.

• Dare you to pick that up Missy.

  Только попробуй это взять барышня.

• Maybe we should go pick them up?

  Может нам следует взять их?

• Actually, I'm hoping to get to listen to the records and pick which ones the stores carry.

  Вообще-то, я собираюсь послушать записи и взять те, которые хранятся в магазине.

• Does she need to be fed, or burped, - or should I pick her up and...

  Поесть, срыгнуть - может быть, надо взять её на ручки...

• No, but you pick the cases you pursue.

  Да, но вы можете выбрать, какое дело взять.

• Why not just pick a common name?

  Ты чё, не мог взять обычную человеческую фамилию?

• I just can't pick a letter out of a stack.

  Я не могу взять и выбрать одно письмо из тысячи.

• We can't just pick another body at the farmer's market.

  Мы не можем взять и найти другое тело, как на рынке.

• Maybe you could pick out a few you'd like to consider.

  Можно выбрать несколько и взять время на размышление.

• So, you just need to pick a provider, and then choose the cheapest plan.

  Так что... вам надо просто выбрать страховую компанию и взять её самый дешёвый план.

• Can you pick Evie up from school today and have her till morning?

  Можешь забрать Иви из школы сегодня и взять к себе на ночь?

• But when the liaison officer took you back to your flat to get your things, she took a couple of pillowcases from Ryan's bed and the dogs didn't pick his scent up on the ride or anywhere else.

  Но когда наш офицер поехала к вам домой, чтобы взять ваши вещи, он взяла у вас пару наволочек с кроватки Райана, и собаки все равно не взяли след ни у карусели, ни где-либо еще.

• Can - can you get a car and - and pick her up after school?

  Ты можешь взять машину и встретить её после школы?

• While choosing a species for Perry, Povenmire and Marsh wanted to keep in mind selecting one that was uncommon, an animal that kids could not "pick out at a pet store and beg for."

  При выборе внешнего вида Перри, Повенмайр и Марш хотели взять нечто необычное, такое животное, которое дети не могли бы просто «выбрать в зоомагазине и выпросить у родителей».

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбрать
• Выбирать
• Подобрать
• Брать
• Выбор
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать