Примеры в контексте "Photography - Съемка"

Перевод

Примеры

Примеры: Photography — Съемка

• Studio photography allows placing illumination to correct demonstration of the form and volume of objects, revealing relief, and texture of material's surface using complex combination of light sources.

  Студийная съемка позволит выставить так освещение, чтобы правильно показать форму и объем предметов, выявить рельеф и фактуру поверхности материала, использовав при этом сложные комбинации света.

• The photography continued for 20 minutes.

  Съемка продолжалась 20 минут.

• The top-quality photography of subjects and subsequent formation of an electronic database is of prime importance.

  Важнейшее значение приобретает высококачественная съемка объектов и формирование на ее основе электронной data-base.

• Detailed mapping photography of Klin and neighbouring locality has been carried out from the altitude 800m.

  Проведена подробная топографическая съемка г.Клин и прилегающей местности с высоты 800м.

• The purpose of interior photography is to reproduce the architect's plan correctly, emphasize desirable qualities of the interior, hide possible drawbacks, and create certain mood.

  Это съемка знаменательных событий: презентаций, пресс-конференций, концертов, выставок, юбилеев, соревнований и т.д. В данном виде съемки не используется студийный свет, как правило, просто портативная фотовспышка.

• The set of programs ensures on-line situation and equipment condition control (summary doses, landscape, map of a place where arial photography is making, position data and cruising altitude etc).

  Комплект программ обеспечивает контроль оперативной обстановки и состояния оборудования (суммарные дозы, ландшафты, карту местности, в которой производится съемка, координаты и высоту полета и т.д.).

• When the Committee headed by him started systematic excavations in Tauric Chersonesos, photographers got in possession rather perfect cameras and lenses, technology of photo printing advanced, portrait, art and reportage photography developed.

  К моменту, когда возглавляемое им учреждение начало планомерные раскопки Херсонеса Таврического, фотография получила в свое распоряжение довольно совершенные камеры и объективы, развилась технология фотопечати, прочные позиции занимала портретная, художественная, репортажная съемка.

• IMCINE coordinates, with the Centre for Cinematographic Training, the training of top-level film directors in the technical and artistic fields of film photography, production, sound, editing, scripting and direction, as part of a comprehensive conception of film know-how and language.

  МИК и Учебный центр кинематографии координируют подготовку киноработников высокого профессионального уровня в технических и художественных областях кино: съемка, производство, звук, редактирование, сценарий и реализация в рамках комплексной концепции механизма воздействия и языка кино.

• Photography of the subjects uses in most instances a macro- or tele-lens with various attachments and devices.

  Съемка объектов в подавляющем большинстве осуществляется при помощи макро-, либо телеобъективов, различных насадок и приспособлений.

• Bathymetric survey, sampling, and photography were carried out in the exploration area.

  В разведочном районе осуществлялись батиметрическая съемка, пробоотбор и фотографирование.

• Portraits, wedding photography, that sort of thing?

  Портретная съемка, свадебная, всё такое?

• Cost of photography depends on work complexity: shooting of flickering or reflecting objects, meeting increased art requirements, macro shooting.

  Стоимость фотосъемки сильно зависит от сложности работы: съемка сильно бликующих или зеркальных предметов, съемка с повышенными художественными требованиями, макросъемка.

• Types of photo shoot conducted by a professional photographer: advertising photography, still life, photography models, business portrait, photographing architecture and interiors, photography techniques, creative photography, macro, art photography, landscape, panoramic, artistic photography, field photography.

  Виды фотосъемок проводимые профессиональным фотографом: рекламная фотосъемка, предметная фотосъемка, съемка моделей, бизнес портрет, фотосъемка архитектуры и интерьеров, съемка техники, креативная фотосъемка, макросъемка, арт фотография, пейзажная, панорамная, художественная фотосъемка, выездная фотосъемка.

Другие варианты перевода слова photography

• Фотография
• Съёмки
• Фотографирование
• Фотосъемка
• Photography
• Фотографировать
• Съёмок
• Фотографа
• Фотовыставки
• Фотографов
• Фотографом
• Фото

Слово photography в словаре

Photography — Фотография

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова