Emptied her bank account of 15K the morning she got here and called that burner phone three times before she took liberty. |
Сняла со счёта все 15000 утром, когда прибыла сюда, и звонила на этот одноразовый мобильник три раза, прежде чем взяла увольнительную. |
He needs to use somebody's phone, And he has been in prison for a year. |
Ему нужен был чей-то мобильник, а ещё он пробыл в тюрьме год. |
Tech assist said it was a burner phone, didn't he? |
Техподдержка говорит, это был одноразовый мобильник? |
where are my keys? I lost my phone |
Где мои ключи, я же потеряла мобильник... |
I accidentally left my phone at home, and she brought it to me, and while she was here, she asked Javier how darts was last night. |
Я случайно оставил мобильник дома, а она мне его принесла, и пока была здесь спросила как мы вчера поиграли в дартс. |
Who are you and why did you take my phone? |
И откуда у тебя мой мобильник? |
We found Trent Kort's phone at the zoo, but not Trent Kort. |
Мы нашли мобильник в зоопарке, но не Трента Корта. |
I pulled the records for all the cell phones that pinged off the tower near Maura's abduction, just in case our perpetrator was carrying his own phone. |
Я получила записи всех сотовых, которые пинговались вышками рядом с местом похищения Моры, на тот случай, если у нашего похитителя был с собой собственный мобильник. |
I need your phone to call Officer Barbrady, and we have to get to that gun show fast! |
Дай мобильник, я позвоню Барбрэйди, и нам надо срочно ехать на выставку оружия! |
I can't leave, but maybe I could record you teaching the class on my phone and then email the video to Mrs. Taylor. |
Я не могу уйти, но может я просто запишу видео занятий на мобильник и отправлю его по имейлу миссис Тейлор? |
No one answered when I knocked, but when I called, I could hear her phone ringing inside. |
Никто не открыл, когда я постучал, но когда я позвонил, то услышал её мобильник. |
I promise you that if you come back tomorrow your phone will be all fixed up and good to go. |
Послушайте, я-я, я обещаю, что когда вы зайдете завтра утром, ваш мобильник будет работать, лучше, чем прежде, ок? |
Till your phone rang. |
Пока у тебя мобильник не зазвонил. |
You lost your phone? |
Где ты была? Мобильник потеряла, да? |
Give me your phone again. |
Дай мне свой мобильник. |
Throw this phone away, Lois! |
Лоис, выбрось этот мобильник! |
I pulled phone logs from his office and his personal cell. |
Я проверила телефонные записи из его офиса и его личный мобильник. |
And keep trying Clarke's home phone number and call Ducky's cell. |
И продолжайте звонить на домашний Кларков и на мобильник Даки. |
It worked, we're tapped in to her cell and the room phone. |
Он работает, и мы перехватили ее мобильник и телефон в номере. |
Give me the phone, please. |
Дай мне твой мобильник, пожалуйста! |
I will grab the cell, place the bug in it, tell him he dropped the phone. |
Схвачу мобильник, поставлю жучок, скажу ему, что уронил телефон. |
I want to search his house, see if there's a safe that I can get into or a burner phone I can pull the digits off of. |
Я хочу обыскать его дом, посмотреть есть ли там сейф, который можно открыть или мобильник, с которого можно выудить данные. |
I don't know, but there's no phone here. |
не знаю. здесь ни одного телефона. у теб€ мобильник с собой? |
All they had to do was phone Carolyn's mobile as she got on board knowing that she wouldn't be able to talk... without lighting up. |
А потом нужно просто было позвонить на мобильник Кэролайн как только она поднялась на борт, зная, что она не будет разговаривать... не закурив сигарету. |
Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money. |
Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами. |