That call she says was from Lance came from a pay phone six blocks from the movie theater. |
Звонок от Лэнса, о котором она говорила, поступил с таксофона в шести кварталах от кинотеатра. |
You know, I'm so glad you called this morning, but when I answered the phone, it sounded like you had an English accent. |
Я так рада, что ты позвонила сегодня утром, но когда я взяла трубку, мне показалось, что ты говорила с английским акцентом. |
I haven't slept in three nights, I have a 10 year old who wants to get her navel pierced, and I just got off the phone with our lawyer. |
Я не сплю с трёх часов утра, моя десятилетняя дочь хочет проколоть пупок, и только что я говорила по телефону с нашим юристом. |
Good, because I just got off the phone, and I've got a surprise lined up for you. |
Хорошо, потому что я только что говорила по телефону, и я подготовила тебе сюрприз. |
You said that phone only rings if we're in trouble or if it's you calling from the future to tell us we're in trouble. |
Ты говорила, что тот телефон звонит только если у нас проблемы, или если ты звонишь из будущего сказать, что у нас проблемы. |
Just got off the phone with DHS. |
Только что говорила с минбезопасности. |
I just off the phone with Langley. |
Только что говорила с Лэнгли. |
I just got off the phone with the state department. |
Только что говорила с Госдепартаментом. |
So I just got off the phone with Duke. |
Только что говорила с деканом. |
Just got off the phone with Pride. |
Только что говорила с Прайдом. |
I just got off the phone with the Navy. |
Только что говорила с ВМС. |
Just got off the phone with the FBI. |
Только что говорила с ФБР. |
I just got off the phone with George Pallis, the solicitor general. |
Я только что говорила с генеральным солиситором. |
I just got off the phone with the airline. |
Я только что говорила с авиакомпанией. |
I just got off the phone with the head of security at the CMA. |
Только что говорила с главой безопасности УХВ. |
[Jarvis]: I just got off the phone with hudson. |
Я только что говорила с Хадсоном. |
I just got off the phone with David O.Russell's assistant. |
Я только что говорила с ассистентом Дэвида О'Рассела. |
Phone records show she was talking to Abby just before the attack. |
Судя по списку звонков, она говорила с Эбби прямо перед нападением. |
I was... the phone. |
Я говорила по телефону. |
I told you over the phone: |
Я говорила тебе по телефону! |
You said something about a phone. |
Ты говорила что-то о телефоне. |
I told him to answer the phone. |
Я говорила ему ответить. |
She was talking on her phone the whole time she was driving. |
Всю дорогу она говорила по телефону. |
TARA: I just got off the phone with Stockton. |
Только что говорила по телефону со Стоктоном. |
I just got off the phone with the paramedics. |
Я только что говорила с парамедиками. |