| I suppose it's academic now, but I've been searching for all recorded conversations with references to Phoenix, and all I could find was this one between an unknown man and an embassy typist, timed at 22:27, 11th of May 1971. | Может, это ничего и не значит, но я проверяла все записанные разговоры на упоминание Феникса и нашла один, между машинисткой посольства и неизвестным, 11 мая 71 года, 22:27. |
| At Outback Championship Wrestling's Battle for Ballarat event on May 31, 2013, Jordan defeated Andy Phoenix in what would be his final match before retiring from professional wrestling. | В Outback Championship Wrestling's Battle for Ballarat 31 мая 2013 года, Джордан победил Энди Феникса в том, что будет его последний матч перед уходом в отставку из профессионального реслинга. |
| You came out of the Phoenix Stone, but you thought you were still inside of it. | Ты вернулся с Камня Феникса, но ты думал что ты до сих пор был в нем. |
| They've done about six jobs between Dallas and Phoenix in the last two years, taken down about $100 million worth in art and artifacts. | У них было около шести ограблений от Далласа до Феникса за 2 года, украдено около $100 млн. предметов искусства и артефактов. |
| In the original Marvel Mangaverse X-Men and X-Men Ronin stories, Jean is a powerful telepath and telekinetic and calls herself Marvel Girl, but she also has access to the Phoenix Force. | В оригинальных историях «Marvel Mangaverse X-Men» (Люди X Мангавселенной Marvel) и «X-Men Ronin» (Ронин Людей X) Джина - мощный телепат и телекинетик, называет себя Чудо-Девушка, но также имеет доступ к Силе Феникса. |
| With the help of Forge and the money of Angel, it was rebuilt just in time for the X-Men to save the world from the Brotherhood of Mutants, the Sentinels, and the Phoenix Force. | С помощью Форджа и денег Ангела, он был восстановлен как раз вовремя для Людей Икс, чтобы спасти мир от Братства Мутантов, Стражей и Силы Феникса. |
| That Phoenix stone that I touched yesterday, you did destroy it like you promised me, correct? | Камень Феникса, который я трогала вчера, ты уничтожил его, как обещал мне, верно? |
| Even the White Queen of the Hellfire Club, Emma Frost, used Cerebro when she telepathically hacked into it to secretly "spy" on Xavier, the X-Men, and to learn more about Jean Grey and her transformation into the Phoenix. | Даже Белая Королева Клуба Адского Пламени, Эмма Фрост, использовала Церебро, когда она телепатически взламывала его, чтобы тайно «шпионить» по Ксавьеру, Людям Икс, и узнать больше о Джин Грей и о её превращении в Феникса. |
| My travel lady says we could drive to Phoenix, get on a flight to St. Louis and then hop on a flight to France. | Моя знакомая из тур агентства говорит, что мы можем поехать до Феникса, и сесть там на рейс до Сант Луиса, а патом пересесть на рейс во Францию. |
| Gamma Phoenicis is a star system in the constellation Phoenix, located around 71.63 parsecs (233.6 ly) distant. γ Phoenicis is a spectroscopic binary and a small amplitude variable star. | Гамма Феникса (γ Phoenicis, γ Phe) - звёздная система в созвездии Феникса, находящаяся на расстоянии около 71,63 пк от Солнца. γ Феникса является спектрально-двойной звездой и переменной звездой с малой амплитудой. |
| It's not me who cares. It's the Phoenix Stone. Its voice is in my head all the time. | это не я а камень феникса этот голос в моей голове все время ты не представляешь какой он громкий |
| He also confesses that he feels that Jean is so concerned with the school and her new powers that the two no longer communicate like before and that he feels left behind due to Jean once again being connected to the Phoenix Force. | Он также признался, что чувствует, что Джина так беспокоится о Школе и своих новых силах, что он и она больше не общаются как раньше, и что он чувствует себя оставленным позади, поскольку Джина вновь стала связана с Силой Феникса. |
| I left my phoenix in it. | Я оставила там моего феникса. |
| He is also the screenwriter for the fifth Harry Potter film Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007). | Он также является сценаристом пятого фильма о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007). |
| A wait of three years occurred between the release of Goblet of Fire and the fifth Harry Potter novel, Harry Potter and the Order of the Phoenix. | Между выпуском «Кубка огня» и пятого романа, «Гарри Поттер и Орден Феникса», прошло три года. |
| And that will be the end of that phoenix. | И это будет конец феникса. |
| But nothing unusual for a phoenix. | Но ничего особенного для феникса. |
| And, like, the phoenix. | И похожи... на феникса |
| Apparently every Saturday night, phoenix p.d.sets up a dui checkpoint. | Судя по всему, каждую субботу вечером полицейское управление Феникса выставляет посты для проверки водителей на алкоголь. |
| Karen and Tsukihi were supposed to be twins however, due to the phoenix possessing her, Tsukihi was born a few months later. | Сёстры являются близнецами и должны были родиться в один день, но из-за феникса Цукихи родилась значительно позже. |
| Tre Hardson's animated self is shown to transform into a phoenix that flies away at the end of his verse, which can be interpreted as more of an acceptance of his departure from the remaining two members. | Персонаж Тре Хэрдсона же в клипе превратился в феникса, который улетает сразу после того, как заканчивает свой куплет, что отображает его уход от двух оставшихся членов группы. |
| A phoenix without hair is worse than a pheasant. | Если феникса лишить его оперения, он будет выглядеть смешнее курицы |
| Well, what else did he say about the Phoenix? | Что он пишет про Феникса? |
| I enrolled us at the University of Phoenix. | Мы в университете Феникса. |
| I got a call from a friend in Phoenix. | Мне позвонила подруга из Феникса. |