| And Stefan's finally bouncing back from his days in that Phoenix Stone hell. | А Стефан наконец-то оставил позади последствия дней, которые он провел в камне Феникса. |
| Well, Phoenix... and then... here. | Ну, из Феникса... и потом... отсюда. |
| In the Phoenix Endsong series, a group of Shi'ar tried to permanently kill the Phoenix Force and Jean Grey. | В серии Phoenix Endsong группа Ши'аров попыталась навсегда убить Силу Феникса и Джину Грей. |
| Since taking on the nom de guerre of the Steel Phoenix, Davos has been able to perform the Steel Phoenix Blow. | С момента вступления в должность «Стального Феникса» Давос смог выполнить «Удар стального феникса». |
| The Shi'ar Empire appears in the 1990s X-Men TV series, the first appearance being part of the Phoenix Saga, with other appearances later on including the Dark Phoenix Saga. | Империя Ши'ар появляется в мультсериале 1990 годов Люди Икс, первое появление которого является частью Саги о Фениксе, с другими выступлениями позже, в том числе Сагой Темного Феникса. |
| Saguaro Bus Lines 237 to Riverside, San Bernardino, and Phoenix, now boarding. | Начинается посадка на автобусных линиях 237 Цереус до Риверсайда, Сан Бернардино и Феникса |
| At the same time, a local train traveling 30 miles an hour... and carrying 40 passengers leaves Phoenix bound for Santa Fe. | В то же время местный поезд проезжающий 30 миль в час... перевозящий 40 пассажиров, отправляется из Феникса в Санта Фе. |
| How do you know about the Phoenix stone? | Как ты узнал о Камне Феникса? |
| An old tiger from the ancient Tiger tribe... dared to use the power of fire in the Phoenix Heart to regain his youth. | Старый тигр, принадлежащий древнему племени Тигра осмелился воспользоваться силой Сердца Феникса, чтобы вернуть молодость своему телу. |
| Example of the Phoenix Police Department in ISO Management Systems, May-June 2004 | Пример использования систем управления ИСО департаментом полиции Феникса, май-июнь 2004 года. |
| Jena and her sister Madelyne are the guardians of the "Phoenix Sword", whose power Jean absorbs. | Джена и её сестра Мадлен были хранителями «Меча Феникса», чью силу Джена поглотила. |
| On September 22, a preliminary cleanup plan was delivered by Controlled Demolition, Inc. (CDI) of Phoenix, Maryland. | Предварительный план расчистки был подготовлен ещё 22 сентября, компанией Controlled Demolition Inc. (CDI) из Феникса. |
| The battle is interrupted by the arrival of the Phoenix, the threat that Alexander came to warn against. | Однако битва прерывается приходом Феникса, предупредить о возвращении которого и собирался Александр. |
| In promotional stops for their fight, De La Hoya was largely booed by the largely Hispanic populations of Phoenix, San Diego and even his native Los Angeles. | В рекламных акциях их боя Де Ла Хойя был в основном освистан испаноязычным населением Феникса, Сан-Диего и даже его родным Лос-Анджелесом. |
| At the time of the casting session, actor Hugh Laurie was in Namibia filming the movie Flight of the Phoenix. | Во время периода кастинга актёр Хью Лори был в Намибии, на съемках фильма Полёт Феникса. |
| Stevens was supported by French-speaking landowners and by the Phoenix Foundation, an American business foundation that supported the establishment of a libertarian tax haven in the New Hebrides. | Стивенса поддерживали франкоязычные землевладельцы и американский бизнес-фонд Фонд Феникса, который поддерживал создание либертарианской налоговой гавани в Новых Гебридах. |
| Vulcan appears to be winning until a strange outside force causes Vulcan to lose control of the Phoenix Force. | Вулкан побеждал, пока в дело не вступила странная сила, заставившая Вулкана потерять контроль над Силой Феникса. |
| The bridge was featured in the film Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007). | Станция была показана в фильме Гарри Поттер и орден Феникса в 2007 году. |
| On June 27, 2006, the shares of Phoenix officially were listed and started trading on the Frankfurt Stock Exchange (Prime Standard). | 27 июня 2006 года акционеры Феникса были официально внесены в регистр и начали свою торговлю на Франкфуртской Фондовой Бирже (Prime Standard). |
| He is eventually defeated by a mass attack from the Avengers when he attacks Wakanda, becoming the first of the Phoenix Five to fall. | Он был в конечном счете побеждён в результате массовой атаки Мстителей, когда напал на Ваканду, став первым побеждённым из «Пятёрки Феникса». |
| The film's score was composed by Nicholas Hooper, who also composed the music for Harry Potter and the Order of the Phoenix. | Музыка к этому фильму была написана композитором Николасом Хупером, который также написал музыку для фильма «Гарри Поттер и Орден Феникса». |
| Sometime later, Sam is on a mission to warn planets in the path of Dark Phoenix is coming for them. | Некоторое время спустя Сэм отправляется на миссию, заключающуюся в предупреждении планет о надвигающейся силе Феникса. |
| Although Phoenix's movie career was generating most of the income for his family, it has been stated by close friends and relatives that his true passion was music. | Хотя основным источником доходов Ривера Феникса был кинематограф, многие друзья и родственники отмечали, что его настоящей страстью была музыка. |
| The film of Harry Potter and the Order of the Phoenix was released on 11 July 2007. | Фильм «Гарри Поттер и Орден Феникса» был выпущен 11 июля 2007 года. |
| Harry uses Umbridge's office fireplace to contact the Order of the Phoenix's headquarters and check whether the vision was genuine. | Гарри использует камин в кабинете Амбридж для связи со штабом Ордена Феникса, чтобы проверить, было ли видение истинным или нет. |